[The Daily Star]進行中のパンデミックは、世界に莫大な経済的損失をもたらしました。 2020年、南アジアの成長率は5.4％縮小しました。これは、南アジアの人々が実際にどれほどひどく苦しんでいるのかを完全に把握しているわけではありませんが、この地域が昨年どのように苦戦してきたかを示しています。
昨年3月下旬、世界銀行は報告書の中で、南アジアは今年7.2％の成長が見込まれており、その拡大は主にバングラデシュとインドによって推進されると述べた。この期待は、ウイルスの「南アジア諸国の封じ込めの成功」に基づいていた。 世界銀行の大胆な予測から1か月も経たないうちに、インドとバングラデシュの両方が再びウイルスの蔓延を封じ込めようと奮闘しており、世界銀行の予測は現在時期尚早で楽観的であるように見えます。
それにもかかわらず、レポートにはいくつかの有用な情報が含まれています。たとえば、パンデミックにより、この地域の約550万人の子供たちが学校を中退し、1兆米ドルを超える収入の損失につながる可能性があります。南アジア諸国は、人的資本指数（国民の経済的および専門的可能性を実現するのに最適な国と、教育と健康の欠如によって各国が失う資本の量を測定する指数）に関しては、すでに低いスコアを示しています。したがって、世銀によれば、GDP成長率が回復したとしても、南アジア諸国ではこの指数が低下する可能性があります。南アジアは、子供たちの発育阻害率が高く、COVID-19による世界の学生の脱落者の半分以上を占めています。新しい世代が健康に成長し、生産的な市民になるためには、人的資本への投資を増やす必要があります。
レポートで強調されているもう1つの重要な脆弱性は、パンデミックにより、南アジアの労働者の85％以上を占める非公式労働者の収入が急激に減少した可能性があるという事実です。そしてこれはバングラデシュですでに証明されており、雇用されている6,100万人のうち、5,200万人がインフォーマルセクターに属しており、GDPに40％以上貢献しています。以前の世銀の報告によると、（インフォーマル経済のかなりの部分を占める）清掃労働者またはメイドは、これらの分野で失業の54％が報告されたため、昨年最大の打撃を受けました。この大勢の人々を支援し、さらなる被害を軽減するために、報告書は、政府が非公式労働者を保護し、地域協力を強化し、食料価格の突然の上昇を防ぐために主要なステープルの税関制限を解除するための普遍的な社会保険を開発することを推奨しています。
興味深いのは、報告書によると、すでに十分に困難であることが証明されている高成長への復帰は、南アジア経済にとって容易な部分であり、この地域は不平等の拡大や教育へのアクセスの減少という形ではるかに困難な課題に直面しているパンデミックの結果として。しかし、バングラデシュの場合、これらはパンデミックによって増幅されたとしても、パンデミックの結果として発生した問題ではないと主張することができますが、これらはパンデミックからの回復をもたらした既存の問題でした。より困難。
ここ数十年で学校に通う子供たちの数が増加しているにもかかわらず、大多数の教育の質は一貫して貧弱なままであり、熟練した労働力の拡大に大きな課題を提起しています。バングラデシュの目覚ましい成長からすべての人が満足のいく恩恵を受けているわけではないことは、かなり前から明らかでした。経済学者のレーマン・ソバンがドイチェ・ヴェレに説明したように、「バングラデシュでは一人当たりの収入が増えた。しかし、収入と富の分配を平等かつ公平にすることはできなかった」。その結果、「上位５％と下位４０％の所得格差」は「日増しに拡大」している。パンデミックはそれをより極端にしました。しかし、これが以前からの大きな問題であったという事実は、単に事態を悪化させました。
すでに多くの人々が経済的に苦しんでいるため、パンデミックの間に貧困に追いやられた人々の数は爆発的に増加しました。 権力参加研究センター（PPRC）とブラク インスチツテ オフ ゴヴァーナンセ アンド デヴェロプメントによる最近の調査によると、パンデミックによって引き起こされた経済的ショックにより、1年間で2.45億ルピー、つまり国の人口の14.75パーセントが貧困に追いやられました。そして、これはすでに貧しかった人口の以前の20.5％を上回っていることを忘れないでください。これにより、この急増がより顕著になります。
パンデミック自体は予見できませんでしたが、このようなブラックスワンイベントはたまに発生すると予想されます。歴史はこれを確認する例でいっぱいです。だからこそ、経済のファンダメンタルズは常に強化され、強くされなければなりません。これは私たちができなかったことです。南アジアの根深い不平等と脆弱性を露呈する一方で、パンデミックは私たちがこの過ちを繰り返すのを阻止する機会も提供しました。
その点で、世界銀行が推奨するように、「より包括的で回復力のある未来の基盤を築く」ために、希少な資源をより賢明に投資することを学ぶ必要があります。現在のK字型の回復軌道ではなく、より公平で堅牢な回復への道筋を示します。
長期的には、政府は、健康でダイナミックな労働力を育成するために非常に重要な2つのセクターである、医療と教育への現在の支出が単に十分ではないことを認識しなければなりません。したがって、専門家はそれらを大幅に増やすことを推奨しています。
短期的には、政府は社会の貧しく脆弱な部分に直接現金を送金し、彼らのための援助にしばしば関連する汚職や不正流用の量を減らす必要があります。また、現在、都市部の貧困層は封鎖が続いているために特にひどく苦しんでいるため、主要都市のさまざまな場所に調理済み食品を配布するための炊き出しを設置する必要があります。将来の援助提供の困難を回避するために、国の超貧困層の適切な全国データベースを緊急に確立する必要があります。そのために、政府は国内のNGOに支援を求める必要があります。
@アーエスホマージャマル
Bangladesh News/The Daily Star 20210422
http://www.thedailystar.net/opinion/news/the-pandemic-has-exposed-our-existing-vulnerabilities-2081393
関連
