[The Daily Star]現代のバングラの詩のポストジバナンダダスの5人のカルトの最後の人物であるシャンカゴーシュは、COVID-19との1週間にわたる戦いに敗れた後、コルカタの住居で亡くなり、バングラ文学の黄金期に終止符を打ちました。
彼は89歳でした
ゴーシュは、シャクティ・チャトパダヤ、シュニル・ゴンゴパディヤイ、ウタパル・クマール・バス、ベノイ・マジュムダールなどの同時代の人々とともに、ジバナンダ後の時代にバングラ詩の「パンチャ・パンダヴァ」として知られるようになったものを形成しました。
しかし、ゴーシュは、彼の詩的な辞書のニュアンスと、文芸評論家および研究者としての彼の輝かしい学術的記録によって、明らかに残りの部分にそびえ立っていました。当然のことながら、彼はバングラデシュと西ベンガルの両方で等しく尊敬され、文化が国境を知らないことを再び家に追いやった。
自然と目立たない性格で、ゴーシュは常に彼のイデオロギー的信念に固執し、彼は情熱的に彼の価値観と信念に固執しました。だからこそ、健康状態の悪い高齢者であっても、不寛容、権威主義、そして宗教的迫害法（CAA）に抗議する詩を書くことで、街頭に出てペンを振るうことを躊躇することはできませんでした。 「宗教的迫害」に直面した後にインドに来たバングラデシュ、アフガニスタン、パキスタンからの宗教的少数派へのインド市民権。
彼は、コルカタでの食料価格の高騰に反対する運動中に少女を殺害したことに触発された詩「ヤムナヴァティ」で、1950年代から彼の性格にこの特徴を示しました。
ゴーシュのイデオロギー的信念は、2007年にナンディグラムの工業化のための土地取得に反対する農民による動揺の間に警察が発砲した後、西ベンガルの左翼戦線政府に反対することを妨げなかった。彼はまた、特に州での2018年のパンチャーヤト世論調査での党による広範な暴力と脅迫の間、ママタ・バネルジー主導の与党トリナモール会議を惜しまなかった。
ゴーシュは4月14日にCOVID-19の検査で陽性でしたが、病院に運ばれたくありませんでした。彼の状態は火曜日の夜に悪化し、彼は昨日の朝、午前11時30分頃に最後の呼吸をする前に人工呼吸器のサポートを受けました。
ゴーシュは2人の娘セマンティゴーシュとスラバンティボーミックを置き去りにし、いつか妻に亡くなりました。
しかし、詩人は現在バングラデシュのチャンドプルにあるチットプリヨ・ゴーシュとして1932年2月5日に生まれましたが、バリサールのバナリパラに属しています。
彼は形成期をパブナで過ごし、1947年にチャンドラプラバビディアピートから入学しました。1951年に名門プレジデンシー大学で学士号を取得し、カルカッタ大学で修士号を取得しました。
校長でバングラのグラマリアンであるマニンドラクマーグホスフの息子であるシャンカ・ゴーシュは、インド高等研究所で研究を行いながら、コルカタのバンガバシ大学とシティカレッジ、デリー大学、米国アイオワ大学、ビスババラティで数年間教えました。シムラーで。彼は1992年にコルカタのジャダフプール大学の教師として引退しました。
1977年に彼の名を冠した詩集「ババラープラタナ」（1976年）でサーヒトヤアカデミ賞を受賞したゴーシュは、22年後にバングラでのカンナダ語劇の翻訳で2回目のサーヒトヤアカデミ賞を受賞しました。彼はまた、2016年にジュナンピス賞、1997年にビスババラティからデシコッタマ、ラビンドラプラスカとサラスワティサマン、その他いくつかの賞を受賞しました。これらはすべて、賞をほとんど気にしない男性のためのものです。
ゴーシュが彼の最後の旅に慣習的な21発の祝砲を添えることを決して望んでいなかったのは、彼の大声に対する嫌悪と一致していた。彼は急成長する銃のない国葬を与えられた。
2011年、彼はインド政府で3番目に高い民間人の名誉であるパドマブーシャンを授与されました。
彼は数冊の本を書き、編集しました。
彼の著名な作品の中には、「ディングリ ラートグリ」、「ドフム レゲクヘ フリトコモレ」（1987）、「ムクフ ドヘケ ジャーイ ビッガポネ」、「ガーンドハーバ コビタグクフクハ」（1994）、クハンダー ブヒトレー エト アンドハカー（1999）、「ジャルーイ パスハン ホエヤークヘ」（ジャルーイ パスハン ホエー アークヘ）があります。 2004）-そのすべてが、支配的な時代の彼の周りの発展についてのゴーシュの怒り、苦悩、皮肉を引き出します。
ゴーシュの主な領域が詩である場合、彼は散文にも同様に容易であり、ラビンドラナート・タゴールの専門家として彼自身のために特にニッチを切り開いていました。彼はまた、1989年から1990年までラビンドラブハヴァンのディレクターを務めていました。
ゴーシュの詩は、人間の感性の計り知れない深さに焦点を当て、彼の独特の個人的なスタイルと信念の印を付けながら、彼の時代の人々に声を与えました-時間と空間の境界を超えた声。詩人としての彼の創造性は、彼の文芸批評、特にタゴールの作品の解釈に十分な反映を見出しました。
インドのナレンドラ・モディ首相は、シャンカ・ゴーシュの死を悼み、「ベンガル語とインド文学への貢献で記憶に残るだろう。彼の作品は広く読まれ、賞賛された。彼の死に悲しんでいる。彼の家族や友人たち。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210422
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/poet-shankha-ghosh-passes-away-2081465
関連
