[The Daily Star]ジョー・バイデン米大統領は昨日、オスマン帝国での1915年のアルメニア人虐殺が大量虐殺を構成したと述べた。これはトルコを激怒させ、2つのNATO同盟国間の擦り切れた関係をさらに緊張させる歴史的な宣言である。
ホワイトハウスからの何十年にもわたる慎重に調整された言語から脱却する主に象徴的な動きは、米国のアルメニア人のディアスポラによって祝われる可能性がありますが、アンカラとワシントンが多くの問題について深い政策の不一致を持っているときに起こります。
トルコのメブリュト・チャブソグル外相は、トルコは「ポピュリズムのみに基づいている」と述べた米国の決定を「完全に拒否」していると述べた。
バイデンのメッセージは、世界中のアルメニアとアルメニアの人々によって「大きな熱意」に見舞われた、とアルメニアの首相ニコル・パシニャンは米国大統領に手紙で書いた。
バイデンは声明の中で、アメリカ人は「106年前に今日始まった大量虐殺で亡くなったすべてのアルメニア人」を称えると述べた。
「何十年にもわたって、アルメニアの移民は数え切れないほどの方法で米国を豊かにしてきましたが、彼らは悲劇的な歴史を決して忘れませんでした...私たちは彼らの話を尊重します。起こったことが二度と繰り返されないようにする」と述べた。
打撃を和らげようとしたコメントの中で、政府高官は記者団に対し、ワシントンはアルメニアとトルコに和解を追求するよう奨励し、アンカラを重要なNATO同盟国と見なし続けていると語った。
トルコは、オスマン帝国に住む多くのアルメニア人が第一次世界大戦中にオスマン帝国軍との衝突で殺害されたことを認めていますが、数字に異議を唱え、殺害が体系的に組織化され、大量虐殺を構成していることを否定しています。
1年前、まだ大統領候補であったバイデンは、オスマン帝国の最後の年に命を落とした150万人のアルメニア人の男性、女性、子供たちを記念し、これらの殺害を大量虐殺として認める努力を後押しすると述べた。
アンカラとワシントンの関係は、トルコによるロシアのS-400防空システムの購入（米国の制裁の対象であった）からシリアの政策の違い、そして人権問題に至るまで、さまざまな問題で緊張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20210425
http://www.thedailystar.net/world/news/armenian-mass-killing-genocide-2083385
関連
