[The Daily Star]1971年4月25日
BHASHANIは世界のリーダーにアピールします
国民アワミ党のムラーナ・バシャニ大統領は、バングラデシュの大義を助けるためにいくつかの世界の指導者に彼の訴えを新たにした。電報の中で、バシャニは国連事務総長のウ・タントに、バングラデシュの無実の人々の残忍な虐殺を阻止するための即時の訴えを出すよう要請した。彼はまた、パキスタン軍による女性の略奪、放火、大量殺戮、性的虐待の性質と量を確認するために、オブザーバーをバングラデシュに派遣するよう要請した。
バシャニはソビエトの指導者たちに、バングラデシュの何十万人もの武装していない無力な人々の野蛮な虐殺を阻止するためにもっと積極的な行動を取るよう訴えた。
バングラデシュの状況についてポドゴルニー大統領が発表した声明を評価し、バシャニはこれでは不十分であり、より積極的な行動が緊急に必要であると述べた。
彼はまた、英国のエドワード・ヒース首相とフランスのポンピドゥ大統領、ユーゴスラビアのティト大統領、エジプトのアンスワル・サダト大統領に、人権の残忍な抑圧に反対する声を上げ、バングラデシュ政府への即時の承認と可能な限りの支援を拡大するよう訴えた。彼はまた、アフリカ統一機構の事務局長であるディアロ・テリと、アラブ連盟の事務局長であるアブドゥル クハレクハッスーナに同じ電報を送りました。
戦いの一般的な落ち着き
解放戦争の最初の月に幕が下がったとき、バングラデシュ内閣は戦争を継続し、解放された地域の市民行政を再編成するという2つの任務で忙しそうに見えた。いくつかの孤立した遭遇を除いて、今日のムクティ・フージとパキスタン軍の間の戦いには一般的な落ち着きがありました。そのうちの1つでは、ムクチフージがディナジプールのパクリア村への攻撃を撃退することに成功しました。 ムクチ フージは、パキスタン軍に多大な犠牲者を出した。
今日、パキスタンはベナポール国境地域の砲撃を間接的に認めた。ラジオパキスタンはそのニュース速報で、パキスタン軍が「侵入者」とその「協力者」の一団を打ち負かした後、ペトラポルでインドとの国境を封鎖したと主張した。
バングラデシュからの難民の流れが途切れることはない
過去12日間に、トリプラ州はバングラデシュから約10万人の難民を受け入れ、そのうち5万人がキャンプにいました。
サブルームだけでも、2万人の難民がチッタゴンから出て行った。サブルームの人口は5,000人だけでした。平均して5,000人から6,000人の難民が毎日トリプラ州に注いでいます。難民のための宿泊施設は主に教育機関で提供されていました。
さらに10万人の難民がコーチビハールのハルディバリに行きました。難民は、パキスタン軍によるサイドプール、ニルパマリ、タクルガオンの町の激しい砲撃に続いてここに行きました。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210425
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bhashanis-telegram-world-leaders-2083181
関連
