[The Daily Star]日本の中央銀行は火曜日に、予想されるより強い需要を理由に、世界第3位の経済成長予測を引き上げ、超緩い金融政策をそのまま残しました。
しかし、見通しは「非常に不透明」なままであり、依然として激しさを増しているパンデミックがどのように進展し、国内および国際経済に影響を与えるかによって変わる可能性があることを認めた。
それでも、3月31日に終了した2020-2021会計年度の予測を修正し、1月に予測した5.6％の縮小と比較して、経済は4.9％縮小すると予測しました。
現在の会計年度では、1月の予測である3.9％に対して4.0％の成長を見込んでいますが、2023年3月に終了する会計年度の予想を以前の1.8％から2.4％に引き上げました。
日本銀行は、「内外の需要が高まったことを背景に、主に2022年度の成長率が高くなると予想している」と説明した。
日本の経済活動は「当面」はパンデミック前の水準を下回ると予想されていたが、ウイルスの影響は「徐々に弱まる」と予想されていると述べた。
しかし、銀行はインフレ予測を再度修正することを余儀なくされ、長年の2％の目標を達成からさらに遠ざけたため、状況はすべてポジティブではありませんでした。
日銀は、刺激策や金融緩和策の集中にもかかわらず、吃音経済をターボチャージするための鍵と考えている目標を一貫して達成できていません。
新しい予測では、2022年3月に終了する会計年度のインフレ率は以前の0.5％の見通しからわずか0.1％になると予測されています。2023年3月に終了する会計年度では0.8％に上昇し、 2024年3月に終了する年度。
銀行は、2％の目標を達成するために「必要な限り」既存の金融政策を継続すると述べた。
また、これまでの決定の言葉を繰り返し、「必要に応じて追加の緩和策を講じることを躊躇しない」と述べ、短期および長期の政策金利は現在以下の水準にとどまると予想していると付け加えた。
キャピタル・エコノミクスのシニア・ジャパン・エコノミスト、マルセル・ティエリアント氏は、「インフレは２０２３年度までに目標の２％を大幅に下回ると予測することで、（銀行は）長期にわたる不作為を示した」と述べた。
「今後数ヶ月の間にペースを上げるように設定された遅いワクチンの展開により、活動はやがて再び回復し始め、追加の刺激の必要性が低下するはずです」と彼は付け加えました。
東京や大阪の経済の中心地を含む日本の一部は、ショッピングモール、レストラン、アルコールを提供するバーの閉鎖を要求する非常事態宣言の第3の状態にあります。
国は2月に予防接種を開始しましたが、ファイザーの処方を承認したのはこれまでのところ、医療従事者と高齢者に接種しています。
黒田東彦銀行総裁は、日本のワクチン接種の遅れは、景気回復のスピードの背後にある主要な要因ではないと述べた。
「予防接種を進めることで回復を早める効果があるのは事実だ」と黒田氏は語った。 「しかし、物事はワクチンだけで決定されるわけではない」と彼は言い、成長の可能性などの他の要素が回復のペースを設定するのに役立つだろうと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210428
http://www.thedailystar.net/business/news/bank-japan-lifts-growth-forecast-keeps-policy-unchanged-2084913
関連
