[The Daily Star]ヒューゴザビエルは、ポルトガル北部の彼の小さな故郷であるアロウカの近くで木曜日に開通したとき、世界最長の歩行者用吊橋を渡った最初の人々の1人になりました。
「ああ...ここに行く！」42歳の彼は、長さ516メートル（1693フィート）の橋の透けて見える金属グリッドの小道に足を踏み入れるのに十分な勇気を集めて、心配そうに言った。ぎくしゃくしたパートナーとツアーガイド。
ユネスコに認定されたアロウカジオパーク内の豊かな緑と黄色い花で覆われた岩がちりばめられた山々の間に隠された橋は、流れの速いパイバ川の175メートル上にぶら下がっています。
風景は穏やかですが、交差点は気弱な人向けではありません。スチールケーブルと両側に2つの巨大な塔で支えられており、一歩ごとに少しぐらつきます。
「私は少し恐れていたが、それだけの価値があった」とホッとしたザビエルは反対側ですでに言った。 「それは並外れた、ユニークな体験、アドレナリンラッシュでした。」
木曜日は地元住民だけに橋が開かれましたが、昨日からみんなで見学を予約し始めました。
地元の人々は、約230万ユーロ（280万ドル）の費用がかかり、建設に約2年かかったこのアトラクションが、特に壊滅的なCOVID-19の大流行の後、この地域の復活に役立つことを望んでいます。
「より多くの投資とより多くの人々を引き付けるので、それは私たちの土地にとって新鮮な空気の息吹です」とツアーガイドのエマニュエルは言い、多くの若者が大都市に移動するにつれてこの地域は急速に高齢化したと付け加えました。 「それはアロウカに新しいダイナミクスをもたらすでしょう。」
アロウカ市長のマルガリーダベレンは橋の上に立って、橋はより多くの人々がこの地域に移動して滞在することを奨励するためのより広範な戦略の一部であると述べました。
「私たちが克服しなければならない多くの課題がありました...しかし、私たちはそれをしました」と、目に見えて誇り高い市長はロイターに語った。 「このような橋は世界に他にありません。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210504
http://www.thedailystar.net/backpage/news/longest-suspension-foot-bridge-opens-portugal-2087737
関連
