[The Daily Star]メキシコ政府は月曜日、スペインの征服以来何世紀にもわたって彼らに対して犯された「ひどい虐待」について先住民族のマヤ人に公式の謝罪を申し出た。
アンドレスマヌエルロペスオブラドール大統領は、征服500周年とメキシコ独立200周年を記念する今年の一連のイベントの一環として謝罪を表明しました。
「私たちは、3世紀の植民地支配と2世紀の独立したメキシコの間に、征服において個人と国内外の当局によって犯されたひどい虐待についてマヤの人々に心からの謝罪を提供します」とロペスオブラドールは言いました。
彼は、キンタナロー州南東部での式典でグアテマラのアレハンドロジャマテイ大統領が加わった。
ロペスオブラドールは、特に1847-1901カースト戦争に言及しました。これは、約25万人が死亡したと考えられている先住民の反乱です。
彼の政府はまた、少数民族を苦しめ続けている人種差別と怠慢を認めた。
オルガ・サンチェス内務大臣は、「メキシコのマヤの人々に、歴史を通じて彼らに対して犯された過ちと、彼らが今日も犠牲になっているという差別について謝罪する」と述べた。
マヤの人口が多い国であるジャマテイは、奴隷制と戦争は暴力や移住などの他の問題に取って代わられたと述べた。
「私たちは、組織犯罪、栄養失調、そして非常に多くの人々が遠く離れて求める機会の探求のために、人命の損失に直面し続けています」と彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210505
http://www.thedailystar.net/world/news/mexico-apologizes-indigenous-maya-2088481
関連
