[The Daily Star]アフリカ系アメリカ人の男性ジョージ・フロイドを殺害したとして有罪判決を受けた白人の元警官であるデレク・ショーヴィンは、陪審員と起訴の違法行為の主張に関する新たな裁判を火曜日に求めた。ミネアポリスで9分以上フロイドの首にひざまずいた45歳の女性は、人種的不公正と警察の残虐行為に関する全国的な評価を促した事件で先月有罪判決を受けた後、最大40年の懲役に直面している。ショーヴィンの弁護士であるエリック・ネルソンは、事件に関する宣伝、裁判所および検察の過失、ならびに陪審員に対する「人種に基づく圧力」のために、彼の依頼人は公正な裁判を受けなかったと主張した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210506
http://www.thedailystar.net/world/news/us-ex-cop-convicted-floyd-murder-seeks-new-trial-2089117