[The Daily Star]COVID-19のパンデミックとその結果としての封鎖が貧しい人々、特に都市部の貧しい人々にとって困難であったことは、誰にとっても驚くべきことではありません。バングラデシュ開発研究所（BIDS）の推定によると、昨年の全国的な閉鎖により、都市部の労働者階級の収入が80％減少した。 権力参加研究センター（PPRC）とブラク インスチツテ オフ ゴヴァーナンセ アンド デヴェロプメント（BIGD）が実施した調査によると、パンデミックによって引き起こされた経済的ショックにより、1年間で人口の14.75％が貧困に追いやられました。都市部の貧困層（その大部分は非正規労働者）が最も大きな打撃を受けています。
これらの厳しい状況とバングラデシュの6.08億ルピーの労働者の85.1パーセントがインフォーマルセクターで働いているという事実にもかかわらず（2017年のBBSデータによると）、現在の封鎖中に政府の支援がほとんど与えられていないのを見るのは残念です。この日刊紙の報告によると、昨年の封鎖中に推定1.35億ルピーの非公式労働者が職を失った。そのうち、50ラクは運輸部門に属し、16ラクは建設中であり、さらに12ラクはホテル、レストラン、パン屋で働いています。それでも、これらの同じ非公式産業の労働者は、再び、封鎖中に社会的/法的保護と仕事上の利益がないという悲惨な結果に直面しています。
昨年はほぼ正確なシナリオに直面したにもかかわらず、今年も非公式の労働者が急いで残されないようにする計画が立てられなかったのは、困惑している。政府は、パンデミックの影響を受けた人々のために1,24,053クローレを含む23の刺激策を発表しましたが、これらの計画の大部分は正式なセクターにサービスを提供しています。一部の非公式労働者は最貧層に与えられる現金支援を受けるが、受け手は少なすぎて経済の約50パーセントに貢献するのに十分な大きさのセクターに影響を与えることができない。
インフォーマル労働者が政府の支援スキームから除外される主な理由の1つは、政府のデータベースまたはインフォーマルセクターに関する公式の数字が不足していることです。当局は、このデータギャップを埋めるためにステップアップする必要があります。さらに、進行中の救援プログラムにそれらを含めるために早急な措置を講じる必要があり、さらなる現金支援を拡大する必要があります。昨日のトヘダイルー スターのレポートでは、多くの労働組合代表が、彼らの要求が担当者によって絶えず無視されていると述べました。専門家はまた、職場での法的保護と健康支援の非公式労働者がいかに少ないかについて話しました。即時の現金支援は彼らの苦痛を和らげるのに役立ちますが、政府は長期的にはインフォーマルセクターで労働者の権利と安全を提供することに焦点を合わせなければなりません。これらの労働者は都市経済のバックボーンであり、これまでのところ、パンデミックの際に受けた待遇は不当なものに他なりません。
Bangladesh News/The Daily Star 20210506
http://www.thedailystar.net/editorial/news/informal-workers-left-fend-themselves-2088905
関連
