[The Daily Star]与党インド人民党は、インド北東部のアッサム州で、州議会選挙で2期連続で勝利した最初の非議会党になることで歴史を築きました。
サフラン党は、主要な挑戦者である議会からの活発な反撃を食い止め、アソム人民会議（AGP）のような地域の同盟国とともに、5年前の前回の議会選挙より11少ない、合計126議席のうち75議席を獲得しました。香水男爵バドルディン・アジマルの全インド統一民主戦線（AIDUF）を含む議会主導の10党同盟は、今回、合計50議席でランナーを終えました。 2016年にはAIDUFが含まれていなかったが、左派政党があった議会主導の統一進歩同盟は、2016年の世論調査で26議席を獲得しました。
今回の選挙では2回目の初出馬がありました。 BJPにとって、2021年のアッサムでの議会選挙は、ベンガル、ケララ、タミルナードゥ、ポンディシェリーの4つの州とは一線を画し、党が権力を維持することを目指していたのは北東部の州だけでした。一方、議会は初めてAIDUFとのこの世論調査に入った。
ボドランド人民戦線とサラニア人民戦線をそれぞれ代表するAGP、ユナイテッド人民党リベラル（UPPL）、ガナスラクシャ党（GSP）と国民民主同盟を率いて、BJPは今年、議会主導のグランドアライアンスからの2つの面からの課題に直面しました。そのうちAIDUF、ボドランド地域に影響力のあるボドランド人民戦線（BPF）、および小さな地域グループアンチャリクガナモルチャ、インド共産党（マルクス主義者）、CPIおよびCPI（マルクスレーニン主義者）、2つの初期の地域政党から2番目警察の発砲で5人が殺害された、2019年の論争の的となった市民権改正法に対する広範な暴力的な街頭抗議から生まれたアッサムジャティヤパリシャド（AJP）とライジョルダル。当時、反CAA抗議は、特にアッサム州北部で、文書化されていない移民がアッサムに新たに流入することへの新たな恐れをかき立てることによって、BJPの選挙の見通しをくじくと思われた。インド政府はまだCAAを実施するための規則を通知していないことに注意する必要があります。
BJPはどのようにしてアッサムで権力を維持することができましたか？さらに重要なことに、党はどのようにしてCAAから世間の注目をそらすことができたのでしょうか。世論調査での勝利は、さまざまな要因を考慮に入れた戦略によって勝たなければなりません。アッサムでは、党は二極化、主婦への所得支援、先住民への土地の権利などの一連の福祉計画の実施、そしてとりわけ、CAAとNRCの問題の地雷原をナビゲートするための非常に微妙なバランスをとる行為を使用しました。何年にもわたって、BJPはバングラデシュとの国境を越えてアッサムへの流入の問題をかき集め、前の議会政府が彼らの支援の見返りに不法移民を奨励したと非難してきました。これは、2016年に初めてアッサムで党が政権を握るのに役立ちました。5年後も、同じ戦略が実施されました。今回、BJPの二極化した物語にさらに飼料を提供したのは、与党がアッサムのバングラ語を話すイスラム教徒の間で大きな支持を集めているアジマル党を計画したため、議会がAIUDFと提携したことでした。 BJPは、議会とAIDUFの同盟を、アッサムの先住民の利益と「アッサムの文化と文明」に有害であると予測しました。特にアッサム州北部の反CAA活動家は、宗教に関係なく、常に移民の流入に反対してきました。 BJPは、28議席の最大のチャンクを持つアッサム州北部に勢力を確立しました。これにより、党は2016年に初めて政権を握りました。
議会の内部関係者によると、AIUDFとの同盟は、アッサムで権力を奪還するという議会の入札を傷つけ、特にAIUDFが重要な存在感を持たないアッサム北部で党の不振をもたらした。結果は、議会主導のUPAが、今回のNDAの23議席に対して、アッサム州北部の合計28議席のうち3議席しか獲得しなかったことを示しています。議会は、2014年までインドに来たバングラデシュ、パキスタン、アフガニスタンからの宗教的少数派にインド市民権を与えることを目的とするCAAへの反対を現金化することを望んでいた。 CAAを無効にする法律。しかし、結果から明らかなように、この問題はアッサム州北部の有権者との氷結に失敗しました。
一方、BJPは、「修正された」NRCが「不法」移民のデリケートな問題に対処すると主張することにより、CAAの問題を政治的言説からそらすことに成功した。第二に、BJPのJPナッダ大統領は、アッサムで党のマニフェストを発表している間、CAAは州レベルの法律を通じて変更することはできないが、その実施を約束しなかったと述べて議会に反対した。第三に、反CAA動揺の投票者は、違法移民の支持者であると彼らが考えるAIDUFについて常に留保してきました。これは、議会の会社でのAIDUFの存在を繰り返し指摘することにより、アッサム州北部でBJPが首尾よく打ったコードです。第4に、BJPは、アッサム州北部のさまざまな反CAA先住民コミュニティに属する人々を、彼らのために設立された地方行政機関だけでなく党内でも地位を与えることによって、なんとか軟化させました。これらすべての要因は、BJPがCAAおよび国民登録簿に対する恨みを鈍らせ、州の選挙で最も重要な部分であるアッサム州北部での優位性を再確認するのに累積的に役立ちました。
BJPは選挙に向けて議会主導の同盟に加わったため、今回はBPFという形で主要な同盟国を失った。しかし、それは、別のボドランドの衣装であるユナイテッドピープルズパーティーリベラルに参加したサフラン党にとってはほとんど意味がなく、NDAが12議席のうち8議席を獲得したボドランド地域で大幅な利益を上げるのに役立ちました。主にベンガル語を話すヒンズー教徒とイスラム教徒が住むアッサム州のバラク渓谷は、BJP主導のNDAに9議席と6議席を議会主導の同盟に与えました。
BJPの二極化した物語は、議会とAIUDFに賛成するイスラム教徒の投票の大規模な統合につながり、今回は少数派コミュニティに属する31人の議員をアッサム州議会に招集しました。半世紀ぶり。 31人のイスラム教徒の立法者（議会の16人とAIDUFの15人）の存在は、2011年の国勢調査によると、イスラム教徒が人口の34.22％を占め、ヒンズー教徒やその他の人々が人口の34.22％を占める州で、38年間で2番目に高いです。残りの3.12億ルピーの総人口は、宗教団体が占めています。 126議席のうち、宗教的少数派は23議席、主にアッサム西部と南部で選挙の運命を決定し、他の約7議席で重要な役割を果たしています。
パラブ ブハッタクハーヤは、デイリースターの特別特派員です。彼はインドのニューデリーから書いています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210509
http://www.thedailystar.net/opinion/news/how-bjp-ducked-caa-and-retained-assam-2090485
関連
