[The Daily Star]新しい調査報告によると、帰国した国内および海外の移民労働者の約77％が、パンデミックのために昨年4月から11月の間に仕事を見つけるのに苦労した。
帰還者のいる移民世帯のうち、61％に少なくとも1人のメンバーが失業または収入の機会を失ったと、「COVID-19パンデミックによって引き起こされた人口統計学的および社会経済的変化：新しい状況の課題」と題された報告書は述べています。
パンデミックは、児童婚にも深刻な影響を及ぼしました。
調査期間中にこれらの世帯で行われた結婚の77％以上は、18歳未満の花嫁であり、これは2018年の全国児童婚率よりも26％高いと付け加えています。
児童婚は、都市部（70％）よりも農村部（81％）で多く見られました。
ブラチ、国連ウィメンバングラデシュ、ニューヨーク大学の国際協力センターが共同で実施した研究の成果は、昨日の仮想政策対話で明らかにされた、と組織のプレスリリースは述べています。
調査は2020年12月10日から12月25日までの間に6,370世帯を対象に実施されました。
この調査では、COVID-19が国内および国際的な移住に与える影響に特別な注意を払う必要があります。
調査によると、影響を受けた世帯の4分の1が、平均76,000タカ、最大7万ルピーの移民ローンの返済に関心を持っていました。
約44％が、収入を生み出す仕事を見つけることができなかったと報告し、一部の人は貯蓄に入るか、資産からの家賃を使って経費を管理していました。
調査対象の世帯は、毎月の送金が平均58％減少したと報告しました。これは、期間中の全国的な送金フローの増加の報告とはまったく対照的です。
しかし、もっともらしい説明は、通常の状況下で世帯が受け取った送金のほぼ半分が、パンデミック中に利用できなかった非公式の経路を介したものであったことを示唆する以前の研究にあります。
調査によると、帰還者の4.57％は子供（5〜16歳）、13.35％（外部と内部の両方）は40歳以上、4.56％は50歳以上でした。
調査によると、女性の帰還者、主に国内移民は、パンデミックの際に高い負担にさらされた。
家計の平均月間貯蓄は62％減少し、家計債務は31％増加したとそれは言います。
バングラデシュ計画委員会の総経済課のメンバー（事務局長）であるシャムスル・アラム氏は、報告書の発表式で、「強制移住は人々、特に女性の間に欲求不満を引き起こした。私たちは彼らに経済的機会を生み出す方法を考えなければならない。 「」
国連 女性バングラデシュの国代表の石川翔子氏は、「データがなくても、児童婚が問題になっている。移民は収入の喪失にストレスを感じている。社会的セーフティネットは、これらの移民家族をどのように支援するかを検討する必要がある。より多くの雇用を創出し、適切な種類のスキルトレーニングを見つける。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210509
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/returning-migrants-harsh-realities-bite-home-2090497
関連
