[The Daily Star]世界保健機関の主任科学者によると、インドで蔓延しているCOVID-19の亜種はより伝染性が高く、ワクチン保護を回避し、国の爆発的な発生の一因となる可能性があるとのことです。
土曜日のAFPとのインタビューで、スームヤ スワミナトハンは、「今日インドで見られる疫学的特徴は、それが非常に急速に広がっている変異体であることを示している」と警告しました。
COVID-19の症例と死亡は、2、3日ごとに記録を打ち立てています。昨日、死者は2日連続で4,000人以上増加しました。
ニューデリーは、その医療制度を圧倒した発生を封じ込めるのに苦労しており、多くの専門家は、公式の死亡と症例数が著しく過小評価されていると疑っています。
インドの小児科医で臨床科学者のスワミナサン氏は、昨年10月にインドで最初に検出されたCOVID-19のB.1.617変異体が、明らかに彼女の故郷で起こった大惨事の要因であると述べた。
「これに供給される多くの加速器がありました」と62歳は言いました、「より急速に広がるウイルスはそれらの1つです」と強調しました。
WHOは最近、わずかに異なる突然変異と特徴を持ついくつかの亜系統を数えるB.1.617を「関心のある変異体」としてリストしました。
しかし、これまでのところ、「懸念される変異株」の短いリストに追加するまでには至っていません。これは、伝染性が高く、致命的であるか、ワクチンによる保護を通過できるため、元のバージョンのウイルスよりも危険であることを示すラベルです。
一方、米国と英国を含むいくつかの国家保健当局は、B.1.617を懸念の変種と見なしていると述べており、スワミナサンは、WHOがまもなく追随することを期待していると述べた。
「B1.617は、感染を増加させる突然変異があり、ワクチン接種または自然感染によって生成される抗体に耐性を示す可能性があるため、懸念される変異株である可能性が高い」と彼女は述べた。
しかし彼女は、ここ数ヶ月の「巨大な社会的混合と大規模な集会」を指摘し、インドで見られた事件と死亡の劇的な急増について、この変種だけを非難することはできないと主張した。
「垂直離陸」
「インドのような大国では、低レベルでの感染が発生する可能性があります。これは何ヶ月にもわたって起こったことです」とスワミナサン氏は述べています。
「それは風土病であり、おそらく徐々に増加していた」と彼女は言い、「垂直離陸する時点に達するまで、それらの初期の兆候は見落とされていた」と述べた。
「その時点では、何万人もの人々が関与し、停止するのが非常に難しい速度で増殖しているため、抑制するのは非常に困難です。」
インドは現在、発生を抑えるためにワクチン接種を拡大しようとしていますが、スワミナサンは、ジャブだけでは状況をコントロールするのに十分ではないと警告しました。
彼女は、世界最大のワクチン製造国であるインドは、13億人以上の人口の約2パーセントしか完全にワクチン接種していないと指摘しました。
「70から80パーセントのカバレッジのポイントに到達するのに数年ではないにしても何ヶ月もかかるだろう」と彼女は言った。
「ウイルスが複製し、拡散し、伝染するほど、突然変異が発生して適応する可能性が高くなる」とスワミナサン氏は述べた。
「多くの突然変異を蓄積する変異体は、最終的に私たちが持っている現在のワクチンに耐性を持つようになるかもしれません」と彼女は警告しました。
一方、インドの国防省は昨日、圧倒的な医療制度を支援するために数百人の元軍医を採用すると発表した。
同省はプレスリリースで、約400人の医療関係者が最大11か月間契約を結ぶと見込まれており、他の防衛医師もオンライン相談に参加していると付け加えた。
多くのインドの州は、過去1か月間に厳格な封鎖を課しましたが、他の州は、公共の移動の制限を発表し、映画館、レストラン、パブ、ショッピングモールを閉鎖しました。
しかし、昨年の第1波のときと同様に、ナレンドラ・モディ首相に全国的な封鎖を発表するよう圧力がかかっている、とロイターは報告している。
インド医師会（IMA）は、「散発的な」夜間外出禁止令や州が一度に数日間課す制限ではなく、「完全で、よく計画された、事前に発表された」封鎖を求めました。
国の新しい症例は403,738増加し、記録をわずかに下回り、パンデミックの開始以来の合計は2,230万に増加しました。
多くの病院で酸素とベッドが急激に不足し、遺体安置所と火葬場が溢れているため、専門家は、COVID-19の実際の症例数と死亡者数は報告されているよりもはるかに多い可能性があると述べています。
政府のコ-WINポータルのデータによると、世界最大のワクチン生産国は、昨日の時点で13億5000万人の人口のうち、3430万人強、つまり2.5％しか完全にワクチン接種していません。
酸素ボンベや濃縮器、人工呼吸器、その他の医療機器の形で世界中から支援が寄せられています。
エミレーツ航空は昨日、コロナウイルスの壊滅的な急増と戦うために、今週からドバイからインドの9つの都市に医薬品を無料で飛ばすと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210510
http://www.thedailystar.net/backpage/news/covid-variant-india-it-may-be-evading-vaccine-protections-2091081
関連
