[The Daily Star]昨年のミャンマーの選挙は国民の意志を反映しており、軍は権力を掌握する理由として疑惑の欠陥を使用することは不当であったと国際監視グループは昨日最終報告書で述べた。
2月1日のクーデターは、暫定的な民主改革の10年を短縮し、11月8日の選挙を席巻した党首のアウンサンスーチーを逮捕した。
2つの公認外国選挙監視団の1つであるアジア自由選挙ネットワーク（ANFREL）は、コロナウイルスの発生もあって、投票は2015年の前回の投票ほど自由で公正ではなかったと述べた。
「それにもかかわらず、2020年の総選挙の結果は概してミャンマーの人々の意志を代表するものであったというのはANFRELの情報に基づく意見である」と報告書は述べた。
「猛威を振るうCOVID-19の大流行にもかかわらず、投票所のスタッフと選挙または保健当局の努力のおかげで、2,750万人が投票しました。彼らの声を沈黙させることはできません。」
ロイターはすぐに軍事フンタのスポークスマンにコメントを求めることができなかった。
軍は、スーチーの国民民主連盟が親軍党を打ち負かした選挙の重大な違反を発見したと述べた。
選挙委員会がその告発を却下した後、権力を握り、2年以内に新しい選挙を行うと述べた。
ミャンマーの14の州と地域のうち13に選挙監視員がいると述べたアンフレルは、軍による権力の掌握を「弁護の余地がない」と述べた。
国連総会は本日、ミャンマーの軍事フンタへの武器移転の「即時停止」を求める拘束力のない決議案を検討する予定であると国連当局者は日曜日に述べた。
安全保障理事会決議とは異なり、総会決議は拘束力はありませんが、強い政治的重要性を持っているとAFPは報告しています。
一方、米国財務省は昨日、ミャンマーの民主化運動に対する政府の「暴力的で致命的な攻撃」への支持を理由に、16人のミャンマー高官とその家族に制裁を科した。
英国はまた、国営企業であるミャンマー宝石企業（MGE）に対する制裁措置を発表し、この動きは軍事政権から主要な資金源を奪うと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210518
http://www.thedailystar.net/world/news/myanmar-polls-reflected-peoples-will-2094185
関連
