憂鬱な天気が彼らの悩みを増す

[The Daily Star]悪天候の中、長距離バスの停車による交通危機のため、昨日イードの休暇後、行楽客は首都に戻るのに苦労していました。

休暇後に多くの事務所や工場がすでに再開しているため、過去3日間で数百人が市内に入るのが見られました。

多くの人が健康ガイドラインを無視しているのが見られました-マスクを着用していないか、物理的な距離を維持していない-COVID-19感染のリスクを高めています。

高所得層の人々が自家用車、飛行機、またはレンタカーのいずれかで戻ってくる一方で、中流階級および低所得層の人々はより安価な手段を使用しています。

しかし、彼らはまた、輸送危機のために通常の運賃の2〜3倍を支払わなければならないため、あらゆる種類の困難に直面していると、特派員は報告しています。

昨日、彼らの煩わしさは、その日の深夜の雨に続いて増加しました。

バングラデシュ電気通信規制委員会(BTRC)が発表したデータによると、移動制限にもかかわらず、約1.06億ルピーの携帯電話ユーザーが5月4日から5月15日までダッカを離れました。

健康の専門家は、国を越えて一斉に旅行することで、新しいCOVID-19症例の数が急増する可能性があることへの懸念を表明しています。

昨日、シラージガンジのカジプール 郡で、高速道路の法執行機関をかわすために北部のさまざまな地区からのバスがこの地域を通過しようとしたときに、100台を超える乗用バスが停車しました。

しかし、カジプール警察は、ダッカに乗客を運ぶ車両がウアザラのソナムキ地域から送り返されたと述べた。

バスを止めるために、ソナムキとカジプールの地区間道路の他の重要な場所に追加の警察が配備された、とカジプール警察署の責任者であるパンチャナンド・サーカーはデイリースターに語った。

そのため、乗客とバスのスタッフがその場でデモを行ったと目撃者は述べた。

「明日[今日]職場に復帰するには、ダッカに到着する必要があります。そうしないと、職を失う可能性があります」と、ダッカ行きの乗客であるアブドゥル・ラヒムは語った。

ラヒムは、パンデミックの最中に家に帰りたくないと主張したが、父親の突然の死のために選択の余地はなかった。

バンガバンドゥ橋(西ゾーン)警察署の担当官モサデク・ホセインは、火曜日の午前6時までの24時間で29,000台以上の車両が橋を渡って移動したと述べた。

それらのほとんどはバイク、車、マイクロバス、トラックだったと彼は付け加えた。

一方、ダッカの私立病院の従業員であるサイドゥル・イスラムは、他の同僚と一緒に、イードを家族と祝うために自家用車でパブナにやって来ました。

しかし、彼は昨日首都に戻るための車両を管理することができませんでした。

「ダッカに行くにはトラックで移動しなければなりませんでした。トラックは乗客でいっぱいでしたが、仕事に再び参加しなければならないので仕方がありませんでした」とサイドゥルは言いました。

シラジゴンジ警察の監督であるハシブルアルオムは、The Daily Starと話し、ダッカの職場に戻る人々の殺到は日曜日まで続くと述べた。

状況を管理するために、追加の警察が入り口に配備されていると彼は付け加えた。

「警察は高速道路でのバスの移動を止めたが、彼らが仕事のためにダッカに戻ろうとしていたので、私たちは人々の大急ぎを止めることができない」とSPは言った。

陸路に加えて、フェリーガートも帰還者で群がっていました。

昨日、南部地区から何千人もの人々がフェリーターミナルに集まり、首都に到着したため、ターミナルでは混雑が避けられませんでした。その結果、社会的距離のガイドラインはほとんど完全に無視されました。

旅行者は、18隻のフェリーがシムリアとバングラバザール間、16隻がパトゥリアとダウラットディア間、4隻がアリチャとカジルハット間を運航していたため、ガートで長く待つ必要はなかったと述べた。これらのフェリーターミナルは、21の南部地区への玄関口です。

しかし、フェリーを降りた後、旅行者は深刻な輸送危機に直面し、通常の運賃の5〜6倍の料金を支払わなければならないと主張しました。

[パブナ、マニクガンジ、バリサルの特派員がこのレポートに寄稿しました]


Bangladesh News/The Daily Star 20210519
http://www.thedailystar.net/city/news/gloomy-weather-adds-their-woes-2094741