連邦準備制度理事会、新しいデータは米国の仕事への期待を下げ始めます

[The Daily Star]連邦準備銀行の当局者と新しいダラス連邦準備銀行のデータは、企業の雇用計画が働くことができるまたは働く意欲のある人々の供給を上回り続けているため、米国での5月の雇用の伸びに対する期待を下げ始めています。

ダラス連邦準備制度理事会のロバート・カプラン総裁は金曜日、雇用の困難は5月まで続いており、4月に追加された予想よりも少ない266,000人のポジションに続いて別の弱い雇用報告につながる可能性があると述べた。

ダラス連邦がその日の早い時期に発表した調査は、全国の雇用動向を月の半ばにチェックすることを目的としており、雇用の伸びも弱まっていることを指摘しています。

これは、継続的な失業手当の支払いや育児の欠如、「4月のレポートで見られたこれらの構造的な問題...これらすべての緊張がすぐに解消されることはない」などの多くの要因に起因しています。カプランは、技術に関するダラス連邦会議で述べた。 「私たちはあなたが別の奇妙なまたは珍しい報告を見るだろうと思います...企業は彼らがたくさんの需要を得たと私たちに言っていますが、彼らは熟練または非熟練の労働者を見つけることができません。」

連邦準備制度理事会は、100万人以上の新しい仕事が米国の給与に追加され、パンデミック前からまだ不足している820万人のポジションを国が迅速に取り戻すのに役立つ数ヶ月の「ストリング」を見ることを望んでいました。

しかし、今週初めにセントルイス連銀のジェームズ・ブラード総裁は、その数字を「誇大宣伝」と呼び、「より現実的な」期待はおそらく月に50万人の仕事であると述べた。

コメントは、パンデミックが衰退し、1980年代初頭以来の経済成長の最強の年となる可能性のある経済が回復するにつれて、緊急レベルの経済支援を維持する期間をめぐって争うFRBのジレンマの高まりを浮き彫りにしている。

金曜日のフィラデルフィア連銀のパトリック・ハーカー総裁は、カプランとともに、中央銀行の毎月の債券購入額1,200億ドルをいつ、どのくらいの速さで削減するかについて話し合うためのより迅速な開始を促すために、2番目のFRBの役人になりました。

ワシントンポスト紙が主催した仮想イベントで、ハーカー氏は「これは、私の考えでは、後でではなく早く話し合いを始めるべきだ」と述べた。

アトランタ連銀のラファエル・ボスティック総裁とリッチモンド連銀のトーマス・バーキン総裁は、カプランと同じイベントで、債券購入の「テーパー」について話し合う前に、より多くの雇用を行う必要があるという立場に固執した。

ボスティック氏は、「現在、我々はそれが動きに影響を及ぼしている立場にない」と述べた。経済が過熱している可能性があると警告し始めたとしても、現在、FRBではほぼ合意に達している。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210523
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/fed-officials-new-data-start-lowering-expectations-us-jobs-2097089