[The Daily Star]1971年5月25日
SWADHIN BANGLA BETARKENDRAがコルカタにシフト
5月25日、スワディンバングラベタールケンドラはカルカッタに移され、同じ日に機能を開始しました。ダッカから新しく経験豊富な無線要員が到着したことで、センターは技術的に完全に機能するようになりました。アブドゥル・マンナンMNAは、亡命政府の主要な通信部門を組織する任務を任されました。
9人のBSF男性が殺害された
メガラヤ州のガロヒルズ地区のダルセクターで、パキスタン軍による激しい砲撃で、9人のインド国境警備隊の男性を含む22人が本日殺害されました。アッサム州のマヘンドラモハン・チョウドリー首相は、BSFがアッサムとバングラデシュの国境の3つの異なるセクターでパキスタンの侵略を「首尾よく撃退した」と議会に語った。彼はインドの首相に、国境地域からパキスタン軍を一掃し、領土の神聖さを守るために直ちに行動を起こすよう要請した。
バングラデシュに対するインドのラップの力
インドのインディラ・ガンディー首相は、東パキスタンでの戦争について世界の大国が十分に行動していないと非難し、インドは自国の安全を確保するために必要なあらゆる手段を講じなければならないかもしれないと述べた。
彼女は、350万人以上の難民が東パキスタンからインドに逃亡し、流入は1日6万人の割合で続いており、インド経済を混乱させ、政府の資源を枯渇させる恐れがあると述べた。
「私はすべての国に、この亜大陸の平和への脅威を認めるように懇願した」と彼女は宣言した。 「世界が注意を払わなければ、私たちは自分たちの安全を確保し、社会的および経済的生活の構造を維持するために必要なあらゆる手段を講じることを強いられるでしょう。私はこれを完全な責任感を持って言います」とインディラは言いました。ガンディー。
インド国防相のジャジバン・ラムは、3月25日に東パキスタンで問題が発生して以来、パキスタン軍がインド国境を7回越えたと述べた。国境を越えた発砲事件は43件、空域違反は11件あった。侵入した航空機がパキスタン領土に戻る命令に従わなかった場合、撃墜されるように指示が出されていた、と彼は付け加えた。
NOBODY SEEKS WAR：YAHYA
パキスタンのヤヒヤー・ハーン大統領は、何も解決しないので「誰も戦争を望んでいない」と述べた。 ヤフヤは、最近の発言にもかかわらず、インディラガンディーは戦争を望んでいないと信じていると述べた。
ヤフヤはジャーナリストに、パキスタンの政府権力を昨年12月に選出された代表に引き渡す計画を数週間以内に発表すると語った。彼はまた、昨年3月の東パキスタンでの最初の戦闘で犯罪を犯さなかったアワミ連盟のメンバーに恩赦を提供した。
彼は、リチャード・ニクソン米大統領が、1971年5月23日に受け取った「心温まる、親切で、個人的な友情の手紙」と呼ばれるものでパキスタンに援助を提供したと述べた。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210525
http://www.thedailystar.net/backpage/news/meghalaya-border-shelled-2098349
関連
