何ヶ月も遊び場を奪われた子供たち

何ヶ月も遊び場を奪われた子供たち
[The Daily Star]ファリドプルサダールウパジラの校庭は、敷地内で1週間にわたる見本市が開催された3月以降、子供や地元の人々がアクセスできないままです。

バングラデシュスモールアンドコテージインダストリーズコーポレーション(BSCIC)は、グリーンイベントマネジメントと協力して、ウアザラのゴールチャマット地区にあるマヒム研究所の遊び場で「BSCIC産業見本市」を開催しました。

フェアは3月14日に85の屋台で始まり、当初の計画では4月13日まで開催されました。しかし、主催者はCOVID-19の制限により、3月29日に閉店しなければなりませんでした。

しかし、参加者全員が屋台を空けた後も、遊び場のほとんどの部分には、屋台から捨てられたレンガ、竹の構造物、家具など、さまざまながれきや建設資材が散らばっています。

マヒムインスティテュートの長さ400フィート、幅320フィートの校庭は、周辺地域の子供や若者がクリケットやサッカーなどのさまざまなアウトドアスポーツをするために訪れる唯一のまともな遊び場です。健康志向の地元の人々、特に高齢者の多くは、運動や朝の散歩のために地面に集まります。

現在、この施設は2か月以上使用できなくなっており、この地域の子供や若者は、さまざまな電子機器のビデオゲームに徐々に夢中になっています。

マヒム研究所の7年生であるバダンマロは、状況にかなり動揺しているようでした。 「遊び場で遊ぶことはできません。家の近くに遊ぶことができる場所がありません。そのため、私たちは主にインターネットでビデオゲームをすることに時間を費やしています。」と彼は言いました。

同校の同クラスの別の生徒であるファヒム・イスラムは、「フェアが始まる数日前に、地域の年長の男の子がクリケットのピッチを作ってくれた。しかし、フェアの主催者はピッチを傷つけた。私たちはピッチを作らなければならない。遊び場が再開すると、再び新しいピッチになります。」

ソバランプール地域の居住者であるサンジョークマー サハは、このような不可欠な遊び場をフェアの開催に使用するべきではなかったと述べました。 「状況により、この地域の子供たちはビデオゲーム中毒になっています。」

マヒム研究所の校長オバイドゥルラーマンは、ファリドプールの副長官からこの点に関して書面による指示を受けた後、校庭での見本市を許可しなければならなかったと述べました。

さらに、「BSCICの副部長(DGM)は、フェアが終了するとすぐにフィールドを片付けることを私に保証してくれました」と彼は付け加えました。

連絡を受けた、グリーンイベント管理のマネージャーであるシラジュール イスラムは、会社の所有者がCOVID-19と契約した後、彼らは挫折に直面していたと述べた。

「1週間以内にすべての資料を削除できることを願っています」と彼は言いました。

ブスシク ドグム ゴラム ハフィーズは、すでにイベント主催会社に状況を伝えており、「彼ら(会社)は今月中に遊び場を空けることを保証した」と語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20210526
http://www.thedailystar.net/country/news/children-deprived-playground-months-2098997