[The Daily Star]1971年5月26日
ニクソン-キッシンジャーの会話
1971年5月26日、アメリカのリチャード・ニクソン大統領は、国家安全保障問題担当のヘンリー・キッシンジャー補佐官と東パキスタンの情勢について電話会談を行った。
キッシンジャーは、ニクソンへのインディラガンディーの手紙を参照して、米国大統領がその手紙に答え、軍事行動をとらないようにインディラに圧力をかけるためにそれを使用するべきであると提案した。
彼はまた、ニクソンにパキスタンのヤヒヤー・ハーン大統領の手紙に返信するよう要請した。彼によれば、「彼は宣伝を得ることができないので、彼がしているすべてのことをリストして、すべてのことに答える言い訳を彼に与えるだろう。ここに&クオト;。
キッシンジャーは、ヤヒヤへの手紙の内容について、「難民がすぐに東パキスタンに戻ることができるようになることを望んでいると言っている。それから彼はあなたに返事をするだろう。それはまさに彼が望んでいることだ。私は大使館と一緒にすべてを手配しました。それならあなたは信用を得ることができます。あなたはインディアンにパイプダウンするように言うことができます、そして私たちはヤヒヤを幸せに保ちます。」
ニクソンはキッシンジャーに同意し、「インド人が必要としているのは…大規模な飢饉です。しかし、彼らはそれを手に入れるつもりはありません。私たちは彼らに新しい種類の小麦を与えるつもりです。彼らが飢饉を起こすことはないでしょう。彼らが必要とする最後のことは別の戦争です。ひどいインド人に戦争を戦わせてください。」
ナズルの誕生日を祝う
亡命政府は本日、詩人カジ・ナズルル・イスラムの72歳の誕生日を簡単な式典で観察しました。バングラデシュ政府のスポークスマンは記者団に、反政府勢力の詩人の誕生日の際に、バングラデシュの人々は西パキスタン軍とそのサイコファントをバングラデシュの土壌から排除するという誓約を更新したと語った。コルカタのバングラデシュミッションの責任者であるホサインアリは、バングラデシュ政府を代表して詩人に花の賛辞を送りました。
バングラデシュの開発
インドへの脅威：インドラ
インドのインディラ・ガンディー首相は本日、バングラデシュの開発がインドの安全と東南アジアの平和に脅威をもたらしたことをロークサバーで繰り返した。バングラデシュでの議論を終わらせていたインディラ・ガンディーは、バングラデシュで民主主義が残酷に破壊されたとき、海外から期待されていた「コメントも自発的な反応も見られない」と後悔した。
インドの首相は、「バングラデシュの勇気ある人々と彼らの権利のために戦う決意」を信じるようメンバーに促したが、バングラデシュ政府の承認の問題について政府にコミットしなかった。
彼女は、「この問題は常に検討されている。私たちはあらゆる面で深く不安な考えを持っている」と繰り返した。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210526
http://www.thedailystar.net/backpage/news/the-indians-need-mass-famine-nixon-2098869
関連
