[The Daily Star]ラマダンの月中のパレスチナとイスラエル間の暴力の爆発は、ハマスがロケットを発射し、イスラエルがパレスチナを爆撃することにつながりました。イスラエルの空爆により、66 人の子供を含む少なくとも 254 人のパレスチナ人が死亡し、パレスチナでは大規模な破壊が発生しました。 5 月 18 日、フランスはエジプト、ヨルダンとともに、停戦に関する国連決議の提出を発表し、戦闘は終結した。
バングラデシュの首相と外相は、パレスチナ人の正当な闘争にバングラデシュの支持を与え、イスラエルの攻撃を非難した。
バングラデシュがイスラム教徒が多数派の国として1971年に設立されて以来、建国の父であるシェイク・ムジブル・ラフマンは、パレスチナに有利な立場を公然と主張し、占領されたパレスチナ領域におけるイスラエルの抑圧に立ち向かった。
バングラデシュは、1973 年の第四次中東戦争中、パレスチナ人に医療チームや救援物資を送るという形で、イスラエルに対するパレスチナ人を支援しました。
1980年には、パレスチナの自由の戦士、有刺鉄線で覆われた背景にあるアル・アクサー・モスク、パレスチナの戦闘機を「勇敢な」と称賛する文章を英語とアラビア語で描いた郵便切手が作成された.
建国の父の承認を得て、すべてのパスポートには「このパスポートはイスラエルを除く世界のすべての国で有効である」という条項が含まれていました。
バングラデシュとパレスチナの二国間関係は緊密で友好的です。バングラデシュは、独立国家を目指すパレスチナのキャンペーンを一貫して支援しており、イスラエルとの関係はありません。さらに、パレスチナはダッカに使命を持っており、バングラデシュは若いパレスチナ人に奨学金を提供しており、両国は他の問題でも協力しています。
さて、2021 年 5 月 23 日の驚きの動きとして、外務大臣と内務大臣は、バングラデシュのパスポートに「イスラエルを除く」というテキストが表示されなくなると発表しました。独立から 50 年後のこの動きは、建国の父のパレスチナへのコミットメントと、市民のパレスチナへのコミットメントと矛盾します。
バングラデシュの外相は、パレスチナに対するバングラデシュの立場に変化はなく、イスラエルをまだ承認していないためだと述べた。しかし、この削除によってイスラエルとの関係が正常化に向かう可能性があると疑うのは確かに合理的です。
一方、「イスラエルを除く」というフレーズを削除しても、イスラエルに対するバングラデシュの立場が実際に変わらない場合、疑問が生じます。
すでにイスラエルの外務省のアジア太平洋担当副局長は、「素晴らしいニュースだ! バングラデシュはイスラエルへの旅行禁止を撤回した。これは歓迎すべき措置であり、私はバングラデシュ政府に前進し、イスラエルとの外交関係を確立するよう求める。そうすれば、私たちの両国民が恩恵を受け、繁栄することができます。」
駐インドイスラエル大使は、「バングラデシュ政府と協力することを楽しみにしています。私たちはお互いに多くの付加価値をもたらすことができます」と述べた.
外務大臣がイスラエルとの関係を維持すると言ったとき、これらはイスラエルからの不吉な動きです。明らかに、イスラエル政府はさらなる動きを期待している。内務大臣は、変更はパスポートが「国際基準」を満たすことを確実にするためだと述べた。しかし、10 年前に政府が機械読み取り式パスポート (MRP) を導入したとき、「イスラエルを除いて」はそこにありました。当時は国際基準も満たしていなかったのですか？
すべてのパスポートは、国際民間航空機関 (ICAO) の基準を維持する必要があります。しかし、バングラデシュのパスポートはすでにそれを満たしています。すべての国のパスポートがそれに対応しているのに、なぜ変更されるのですかそして、彼が話しているグローバルスタンダードは何ですか？ ICAOは世界標準です。
外務大臣は、「もはやイスラエルを除いて、これらの言葉を使用する国はなく、アラブ諸国でさえも」と述べた。
多くの国のパスポートに精通しているはずの2人の大臣の上記のコメントに驚かされます。
いくつかの例を挙げますと、マレーシアはイスラエルと商業関係を持っていますが、マレーシアのパスポートには「このパスポートはイスラエルを除くすべての国で有効です」というテキストが記載されています。
パキスタンは、パスポートに「イスラエルを除くすべての国」と明示的に記載されている国の 1 つです。
アルジェリア、ブルネイ、イラン、イラク、クウェート、リビア、マレーシア、パキスタン、サウジアラビア、シリア、イエメンなど、少なくとも 12 か国がイスラエルのパスポートを受け入れていません。
リビアのパスポートには、「占領されたパレスチナを除く世界のすべての国」と記載されています。リビアはイスラエルすら認めていない。上記のすべての国のパスポートはICAOに準拠しています。
外務大臣と内務大臣が「イスラエルを除いて」という言葉は他の国では使われていないと主張することは何を意味するのか疑問に思わざるを得ない.
国家の父、ボンゴボンドゥ シェイク・ムジブル・ラハマン は、「イスラエルを除く」という用語のパスポートを承認しました。彼はまた、1973 年にラホールで イスラム協力機構 会議でパレスチナの指導者ヤセル・アラファトと会談した。建国の父が承認したパスポートには「イスラエルを除く」が含まれており、そのようなパスポートもICAOに準拠しています。
建国の父が取った立場を無視し、虚偽の発言をしたのは誰?
バンガバンドゥによる支持にもかかわらず、「イスラエルを除く」撤回は公に議論されるべきだった。この動きが議会や公開討論会で議論されなかったのはなぜですか?私たちは政治家を選び、彼らに投票し、彼らは私たちに責任を持っています。
「行政問題」の問題は、内務大臣によってあまり具体的に言及されませんでした。パスポートがすでにそれらなしで注文されていない限り、「イスラエルを除く」という2つの単語を持つことの管理上の困難は何ですか?
これはすべて、政治家を説得してこの措置を講じた、有力で裕福な個人の影響による可能性が十分にあります。
私たちはパレスチナを支援する必要があります。特に最近の出来事によって、イスラエル国内の多くを含む若いパレスチナ人の間に新しい団結がもたらされた今、私たちは特にそうです。 「イスラエルを除く」という2つの言葉をパスポートに再度挿入してください。
セリーナ・モーシンは元大使です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210531
http://www.thedailystar.net/opinion/news/why-remove-except-israel-passports-2101785
関連
