[The Daily Star]政府が積極的な債務執行の一時停止を延長しない場合、英国の小売業界は「閉鎖の津波」に耐えるだろう、と業界のロビー団体であるブリティッシュ・リテール・コンソーシアム（BRC）は日曜日に述べた。
調査データを引用して、英国の小売業者の 3 分の 2 は、モラトリアムが終了する 7 月 1 日以降、未払い家賃を取り戻すための法的措置の対象になると家主から言われていると述べました。
BRCによると、「不可欠ではない」と見なされた多くの英国の小売業者は、過去15か月間の複数のCOVID-19ロックダウン中に店舗を閉鎖しなければならず、合計29億ポンド（41億ドル）の家賃債務が発生した.
パンデミックはこのセクターに打撃を与え、業界のデータによると、7 軒に 1 店舗はすでに空っぽになっています。
BRC の調査によると、テナントの 80% が、一部の家主が家賃滞納の返済期間を 1 年未満としていると述べています。行動を起こさなければ、モラトリアムの終わりには何千もの店が閉店する可能性があると、BRCの最高経営責任者であるヘレン・ディキンソンは語った。彼女は英国政府に対し、パンデミックの際に発生した家賃の滞納を緩和し、これらの債務の返済モラトリアムを年末まで延長することを許可するよう求めた.
「これにより、すべての関係者が持続可能な長期的な解決策に取り組むことができ、パンデミックによってもたらされた痛みを大家とテナントの間でより平等に共有することができます」と彼女は言いました。
「行動を起こさなければ、市の中心部、大通り、ショッピングセンターが影響を受け、より広範な経済回復を阻むことになるだろう」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20210531
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/british-retail-faces-tsunami-closures-without-rent-help-2101945
関連
