[The Daily Star]COVID-19のパンデミックは、金銭的損失やその他の損失の面で男性よりも女性に悪影響を与えていると、エコノミストや女性の権利活動家は言う.
回復力のある回復を達成するためには、2021-22 年の国家予算の割り当てに、パンデミックの女性への影響を反映し、雇用、医療、ジェンダーに基づく暴力、および無給のケア労働の増加という点で女性が直面した課題に対処することが不可欠です。と彼らは付け加えた。
バングラデシュ・マヒラ・パリシャドのファウジア・モスレム大統領は、女性が国の人口の半分を占めるため、ジェンダー予算は単なる数字ではなく、国家開発目標の一部であると述べた.
「今年の予算は、COVID-19からの女性の挑戦を軽減し、女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約[CEDAW]や持続可能な開発目標などの国際的な約束を満たすための政府の努力を反映する必要があります」と彼女は言いました.
フォージア氏はまた、女性に割り当てられた金額が実際に女性のエンパワーメントの対象になっているかどうかを確認するために、ジェンダー予算を監視および評価するシステムが必要であると主張した.
ダッカ大学の経済学教授であり、南アジア経済モデリングネットワーク (SANEM) の研究ディレクターでもあるサエマ・ハケ・ビディシャ教授は、パンデミックの最中に女性が直面する経済的課題と、今後の予算で女性が必要とする支援について、長い間率直に語ってきました。課題に取り組みます。
サイエマ氏によると、パンデミックの最中に多数の女性が「新たな貧困層」になったため、今年の予算には、政府の社会的セーフティネットプログラムの対象範囲を拡大し、一人当たりの配分を引き上げるオプションが必要である。現在貧困線以下で生活している女性は、予算から恩恵を受けることができます。
「これは、スラム街の女性にミシンを提供したり、彼女が生き残れるように小さな茶屋を手配したりするだけかもしれません」
「COVID-19 が女性に与える影響」というタイトルの DU の教師の最近の研究では、2020 年 3 月から 12 月の間に女性の有給従業員の 16.1% が職を失い、ほぼ 50% が減給に直面したことが示されました。
都市部と農村部の両方で、彼らの代替生計に関するトレーニングを優先する必要があると、サエマは言いました。
この調査では、自営業の女性の約 63% がその期間中に収益または売上高の減少を経験し、33% 以上が一時的に事業を閉鎖しなければならなかったことが示されました。
彼女は、政府は、これらの女性のコテージや零細企業家が正式な銀行チャネルにほとんどアクセスできないため、彼らのために設計された刺激パッケージにアクセスできるようにする必要があると述べた.
「そして彼らのために、支払いのプロセス全体をもう一度整理する必要があります。たとえば、草の根の女性のマイクロおよびコテージ起業家に幅広くアクセスできるため、マイクロファイナンスはパッケージのお金を支払うことができます」とさゆまは付け加えました.
専門家はまた、いまだに認められていない無償の介護労働が女性の足を引っ張っていると述べています。
ジャハンギナガル 大学の シャーマインド・ネロルミ 教授による最近の調査によると、女性が世帯主である世帯の約 78% が、失業、家事の増加、育児支援の中断により、パンデミックの最中に経済危機に直面しました。職場でのサービス。
また、パンデミックの前は、専業主婦の 75% が 1 日 3 ～ 5 時間を家事に費やしていたことも示しています。そのうち 37.8% は、以前よりも家事に多くの時間を費やしました。
雇用された女性の場合、85% が 1 日 4 時間以上を無給の介護労働に費やしていた。
専門家によると、女性の無償介護業務は、来年度の国民経済計算（SNA）への介護業務と国民経済計算（GDP）の推計に含める必要がある。
マヌッシャー ジョンノ財団のエグゼクティブ ディレクターであるシャヒーン アナム氏は、女性が自立するための少しの時間を確保できるように、責任を再配分することで、女性の無給のケアの仕事を収益化するとともに、仕事の負担を軽減する必要があると述べました。
オンライン教育
パンデミックにより、教育機関はオンラインやテレビ チャンネルでクラスを実施するようになりましたが、女性の学生は、男性の学生と比較して、遠隔教育やオンライン クラスへの参加が遅れていることがわかりました。
たとえば、2020 年の SANEM の調査によると、女性が世帯主である世帯の 6.7% のみがオンライン クラスに参加しており、男性の学生と比較して、女性の学生はデバイスを利用できない、インターネット設備が不十分で、精神的な準備が不足しているという点で、より多くの課題がありました。 、そしてテクノロジーに慣れていない。
サエマ教授は、バングラデシュ社会の家族がデジタル機器やインターネット接続の不足に直面すると、必然的に男子学生が優先されると述べた.
専門家はまた、家族の収入の損失と児童婚の増加とともに、男女間のテクノロジーのギャップと学習不足の影響が、多くの女子学生の脱落を引き起こすと考えています。
「これが、今年の予算で、補助金を使って女性にガジェットやつながりを提供することで、ジェンダーのデジタル格差を埋めることに焦点を当てる必要がある理由です」とシャヒーン・アナムは語った.
「それに加えて、政府は、教育予算を増額しても必ずしも問題が解決しないことを心に留めておくべきです.
バングラデシュでは児童婚が長らく一般的でしたが、学校の閉鎖、景気低迷、パンデミック時の少女への支援サービスの中断により、多くの親は未成年の少女と結婚せざるを得ませんでした。
2020 年の ブラク の調査では、昨年の 7 月から 9 月にかけて、児童婚が最大 220% 増加したことがわかりました。昨年の 4 月から 10 月までの MJF による簡単な評価では、児童婚の 48% が 13 ～ 15 歳であることが明らかになりました。
MJF の調査では、夫や義理の家族、夫のホームステイ、家族計画サービスの中断により、パンデミックの最中に少なくとも 5,089 人の回答者が予期せぬ妊娠を経験したことも示されました。
家族計画の専門家であるモンジュン・ナハール氏は、家族計画の予算を増額する必要があり、政府は予算の適切な利用を確保し、ギャップと課題を特定しなければならないと述べました。
女性に対する暴力は、パンデミックの最中、かつてないほど蔓延していた.人権団体のアイ・オ・サリッシュ・ケンドラ (ASK)のデータによると、パンデミックの最中に少なくとも1,627人の女性がレイプまたは集団レイプされた. 2020 年には、犠牲者のうち 53 人がレイプ後に死亡し、14 人が自殺で死亡した。
家庭内暴力に関しては、昨年4月から9月までのASKの作業エリアでの事件数は37,912件でした。
しかし、パンデミックにより、生存者が暴力事件を報告するための正式な機関へのアクセスが制限されています。
法廷は閉鎖され、法的援助を提供する NGO は物理的なスペースを閉鎖しなければならなかった。地元当局は救援物資の配布に追われ、警察は封鎖措置の実施に忙殺された。
マヒラ・パリシャド の ファウジア 大統領は、今年のジェンダー予算には、法執行機関と裁判所が被害者により良いサービスを提供できるよう、十分な予算が必要だと述べた。
「加えて、ジェンダーに基づく暴力の生存者を更生させるためにも、注意と配分が必要です」と彼女は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210601
http://www.thedailystar.net/backpage/news/pandemic-impact-women-budget-must-reflect-govts-relief-efforts-2102497
関連
