[The Daily Star]21-22 会計年度の予算は一般的にビジネスに適していますが、残念なことに、貧困層、特にパンデミックによって引き起こされた理由により新たに貧困線を下回るようになった人々への備えについては同じとは言えません。パンデミックの第 2 の予算を提示している政府が、パンデミックが貧困層や社会から疎外された人々に与える経済的影響を考慮していないことは非常に残念です。
新しい貧困層に関する数値はさまざまです。 4 月の政策対話センターの推定によると、パンデミックにより、さらに 1,600 万人が、すでに貧困状態にある人口の約 20.5% に加わることを余儀なくされています。しかし、同じ月に権力と参加研究センターとブラック ガバナンス開発研究所が行った別の調査では、パンデミックの影響を受けた人の数は、約 1000 万人も大幅に増加していることが示されました。そして、これはパンデミックの第 2 波が襲う前から発生していました。パンデミックによって貧困率が 30% 上昇するという世界銀行の数字は、さらに厳しいものです。
これは、政府が、より多くの人々が貧困線を下回る可能性に備えなければならないことを意味しますが、BBS が 2019 年の貧困率の推定値を更新しない限り、正確な数はわかりません。残念なことに、関係者の割り当ては、政府がすでに貧困状態にある人々や、新たに貧困に陥った人々を支援することにコミットしていることを示しているわけではありません。私たちは、社会的保護の割り当てを強化する必要があると考えています。このように、現在の支出のうち、4 分の 1 以上が退職した公務員の年金に充てられている。これは、前会計年度の配分よりも多いだけではありません。これは、社会的セーフティネットスキームへの割り当てを上回っています。残念なことに、お金のために働く や スキルと雇用プログラム などのプログラムへの割り当ても大幅に削減されました。一方で、雇用創出につながる政府支出や投資への配分も拡大していない。どの国も、人口の 3 分の 1 が貧困にあって経済的公平性を達成すると主張することはできません。予算が貧富の差を減らすことを目的としている場合、この予算はそうではありません。財務大臣は、新たな貧困層を含む貧困層の人々に対応するために、予算の割り当ての著しい非効率性を再考して修正する必要があります。
Bangladesh News/The Daily Star 20210606
http://www.thedailystar.net/editorial/news/the-new-poor-left-the-lurch-2105489