'あなた一人じゃありません'

'あなた一人じゃありません'
[The Daily Star]カナダのジャスティン・トルドー首相は火曜日、ピックアップトラックの運転手に襲われた4人のイスラム教徒の家族の殺害を憎悪に駆り立てられた「テロ攻撃」として非難し、不寛容に立ち向かうよう国民に促した。

彼はまた、極右グループと戦うための努力を倍加することを約束した。

犠牲者(夫と妻、10代の娘、子供の祖母)は、トラックが縁石を取り付け、カナダのオンタリオ州中央部にあるロンドン市で彼らを襲ったとき、日曜日に殺されました。

警察がイスラム教徒の家族を標的とした計画された攻撃であると言ったことで孤児となった夫婦の9歳の息子は、重傷から病院で回復していた。

「この殺害は偶然ではなかった。これは、私たちのコミュニティの1つで、憎しみに動機付けられたテロ攻撃だった」とトルドーは庶民院での熱烈な演説の中で述べた。

カナダの指導者は後に、家族が出席したモスクで数千人の野外警戒に取り組み、国のイスラム教徒のコミュニティに直接話しました。

「あなたは一人ではありません。すべてのカナダ人はあなたと一緒に喪に服し、今夜あなたと一緒に立ちます」と彼は国のすべての政治指導者が出席した警戒で言いました。

彼は、カナダは、近年世界の他の場所で目撃されている差別と分裂の高まりに「免疫がない」と述べた。

「一緒に、私たちはこの暗闇とこの不寛容に対抗することができます」と彼は言いました。

日曜日の攻撃の犠牲者は、土木工学と環境工学の大学院での仕事をした44歳のマディハサルマンと特定されました。彼女の夫、サルマン・アフザール、46歳。彼らの15歳の娘、ユムナ・サルマン;そして女性は、名前が付けられていないアフザールの74歳の母親であると報告された。

寛容に対するカナダの長い評判は、6人の命を奪ったケベックシティのモスクでの2017年の銃撃から始まる一連の憎悪と人種に基づく犯罪の中で、近年傷つけられています。

国のイスラム教徒の人口は、全体のわずか3%であり、ますます脆弱になっていると感じています。いくつかのイスラム教組織は、極右の過激派グループを抑制するための行動を要求している。

20歳のナサニエル・ベルトマンと特定された容疑者は、日曜日の攻撃現場から7キロ離れたショッピングモールで逮捕されたと、ポール・ウェイト刑事は述べた。

フェルトマンは、4件の1度殺人と1件の殺人未遂で起訴されました。

「彼らはすべてイスラム教徒の信仰のために標的にされた」とトルドーは極右の人種差別主義者グループに対する国の戦いを強化することを約束して言った。 「これはここカナダで起こっています。そしてそれはやめなければなりません。」

庶民院の党首は、暴力を「イスラム恐怖症」の行為として非難した。

「現実には、私たちのカナダは人種差別、暴力、先住民の虐殺の場所です」と、ニューデモクラッツのリーダーであるジャグメートシンは言いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210610
http://www.thedailystar.net/world/news/you-are-not-alone-2108205