[The Daily Star]30歳のディパリノクレクは、人々を美しく見せることという1つのことからキャリアを築いた。
ダッカの有名美容院の1つで見習いとしてキャリアをスタートさせ、18年以上にわたって12以上の美容院で働いた。 昨年、COVID-19の蔓延を抑えるために全国的なロックダウンが課されるまで、すべては順調だった。
彼女の夫がRMG工場での彼の仕事で彼の賃金を半分に減らしている間、彼女は彼女の仕事から解雇されました。すぐに、夫婦の貯蓄は枯渇し、彼らは5ヶ月の家賃で遅れました。
解雇されてから6か月後、彼女は近所の家の1つの部屋で仮設の美容院を始め、親戚から融資や援助を受けました。
しかし、今年初めの第2波の結果として課された別の封鎖は、彼女の駆け出しの冒険を壊滅させました。
「1か月間パーラーを開くことができませんでした。パヘラバイシャフとイードがピークシーズンですが、これを逃しました。今は期間限定で開くことができますが、クライアントの数は大幅に減少しています」とディパリ氏は述べています。
彼女はまだローンを返済していないか、昨年から支払われるべき家賃を支払っていません。
「これが続けば、ローンの負担と家賃の追加で飢えなければならない」と彼女は付け加えた。
ビューティーパーラー部門の女性美容師の大多数は少数民族グループに属しています。
自営業の小規模起業家である、またはそうすることを余儀なくされた多くの美容師は、昨年6月に政府によって産業部門を宣言された美容ビジネスの輝きを奪ったパンデミックの間、生き残るのに苦労しています。
ローンの申し込みに消極的、また気づかない
新型コロナウイルスが引き起こしたショックに立ち向かうために、政府はコテージ、零細企業、中小企業に2万タカ相当の刺激策を割り当てた。割り当ての最低5％、つまり1,000クローレは、女性のために確保されています。
このような企業向けに、今年1月に1,500クローレを含む別の刺激策が発表されました。これらの刺激策の下で、女性起業家は4パーセントの助成金利でローンを利用することができます。
しかし、ディパリは他の多くの女性零細企業家のように銀行からの少額の融資を利用する方法を知らなかったため、刺激策がどれほど効果的であったかという疑問が生じました。
政策対話センター (CPD) の最近の調査によると、調査対象の女性起業家の 59% 近くが、コテージ、零細、中小企業向けの刺激策に気づいていません。
2020年10月、34地区の70人の女性起業家を対象に電話調査が実施された.
これらの女性起業家は、美容パーラー、衣料品、輸出入貿易、製造業、手工芸品、化粧品、農業、乳製品、畜産、宝飾品、食品サービス、履物など、32種類の事業に従事していました。
「パッケージを知っていた女性はまだローンを申請することを躊躇していました」と研究を率いたCPD事務局長のドルファフミダクハツンはこの新聞に語った。調査対象者のうち、刺激策の下でローンを申請したと答えたのはわずか7％でした。
この調査では、どこに行くか、誰に尋ねるか、何をすべきか、これらの切望されているローンの申し込み方法に関する情報が不足しているなど、さまざまな理由が見つかりました。融資を申し込まなかった理由は、長いプロセスと返済の不安でした。
女性起業家はまた、女性中小企業向けのそのような融資はまだない、または当局から女性への融資を命じられていない、または銀行当局による余分な煩わしさが彼らに融資を申請することを思いとどまらせたと述べた銀行当局によって落胆したと述べた。
このセクターの指導者たちは、政府の刺激策は女性を念頭に置いて設計されたものではなく、したがって、これらはパンデミック中の女性起業家のニーズに完全に対処することに成功していないと述べた。
ペルソナの最高経営責任者兼マネージングディレクターであるカニス・アルマス・カーン氏は、零細および中小企業を経営する人々は現在苦労していると語った。
「彼らは、ローンを利用するために必要な自信と書類が不足しているため、正式なローンを申請することを躊躇している」と彼女は述べた。
「ローンを申請した中小企業は、複雑な条件のためにそれを取得しませんでした。」
カニスは、起業家の負担を軽減するのにより効果的であるため、ローンではなく現金インセンティブを与えるべきであると付け加えた。
中小企業が少なくとも3年間付加価値税（VAT）を免除されていれば、今後数年間は業界で存続できるだろうとも彼女は述べた。
しかし、バングラデシュ銀行の元事務局長であるリラ・ラシッド博士は、多くの女性起業家がローンにアクセスできたと述べた。
コテージ、零細、中小企業向けの刺激策に直接関与したリラ博士は、銀行のデータによると、女性起業家は、3月31日まで、これらの企業に割り当てられた刺激策の総額の5.10パーセントを受け取ったと述べた。年。
しかし、BBデータの内訳は、国営銀行がこのスキームの下で融資を受けた女性起業家の65％以上に、女性に割り当てられた総額の14％しか支払っていないことを示しました。彼女によると、平均融資額は3万ルピーだったという。
一方、民間商業銀行は、金額の73％を女性起業家の28％にしか支払っていませんでしたが、各ローンの規模は、イスラム銀行では平均79ラーク、非イスラム銀行では29ラークでした。 。
これは、いくつかの女性主導の比較的大規模な企業が刺激策から最も恩恵を受けたことを意味します。
リラ博士は4月中旬のウェビナーで、「零細企業の問題は中小企業の問題と類似していないため、もっと注意を払う必要がある」と述べた。
「彼らは主にインフォーマルセクターからのものであり、正式な銀行を通じて提供することはできないことを覚えておく必要があります。
「彼らはNGOやマイクロファイナンス機関からほぼ24％の金利で融資を受けていますが、銀行に7〜9％の金利で融資することを申請していません。
「銀行の需給面に関する問題を調査する必要がある」と語った。
ファミダ博士は、政府がどのような支援を提供しているのか、誰が支援を受ける資格があるのか、どのように支援を受けるのかを一般の人々が明確に理解できるように、刺激策について国民の意識を高めるための全国的なキャンペーンを行うことを推奨した。
「コテージ、零細中小企業向けの既存の流動性支援パッケージにおける女性の割り当てを増やすべきだ」と彼女は述べた。
透明性と説明責任を確保するために、支払いの状況と受益者のリストを一般に公開する必要があると彼女は付け加えた。
6月3日に発表された新しい予算では、既存のパッケージが支払われ、銀行が目標を達成することを除いて、コテージ、零細、中小企業のための新しい措置は発表されませんでした。
財務大臣はまた、女性の中小企業起業家の最大70タカの事業売上高が課税から免除されることを発表しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210610
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/female-entrepreneurs-stimulus-schemes-hardly-reach-them-2107917
関連
