[The Daily Star]1年以上前、パンデミックが発生してから、私は隔離された日々の日記を書き始めました。数日前に書いた内容を振り返ってみると、1年間に思いついたことを簡潔にまとめて、スター・ライフスタイルの読者に伝えてみてはどうかと思いつきました。
パンデミックの最初の結果は本当に壊滅的なものでした—次々と、私が好きで賞賛した人々は、COVIDに感染した後に死にました。私にとって最も憂鬱だったのは、スンベアムッスクフールのムルスニルーファー マンズル、私のメンター、そして私がそのように賞賛し、あらゆる方法で頼りにしていた「アパ」の死去でした。保護者を失ったので、最初は雷に打たれました。やがて、どこからでもお悔やみが寄せられ、喪に服していた他の人たちと悲しみを分かち合えると感じました。アニスザマン教授のように私が知っていた、または賞賛した他の人々がすぐに亡くなり、国を追悼しました。
しかし、COVIDが最悪の事態を起こせなかったために安心した場合もありました。たとえば、私の親愛なる友人であるFは、病院のICUで数週間苦労しなければなりませんでしたが、彼女が私たちに戻ってきたのは良いことです。
しかし、パンデミックの第一段階に戻ると、政府が封鎖を宣言した後のダッカの貧しい人々の窮状を鮮明に覚えています。すぐに、彼らの多くは私たちのアパートの建物の外に昼夜を問わず群がり、食べ物を求めて泣きました。その中には日雇い労働者と突然の失業者の家事手伝いがありました。私のメイドと私は、近所の人たちと同じように、彼らに食料を供給するために最善を尽くしました。しかし、彼らは非常に多く、彼らのうめき声は耐え難いものでした。その時、私は母が1943年の飢饉の経験について言ったことを思い出しました。人々は食べ物を物乞いしたり、路上で死んだりしました。
その後、突然、イード・アル・フィトル周辺で彼らは姿を消し、おそらく村の家に戻った。そして突然、通りはしばらくの間奇妙に空っぽに見えました。テレビでは、当初、世界中で集団墓地が掘られている画像があり、致命的なCOVIDによる毎日の死亡者の報告は、私たちが執拗に読まなければならないものになりました。私たちはアパートの中でまだ新聞を印刷して読んでいる数少ない人々の一人でしたが、私はすぐにそれに興味を失い始めました。ソーシャルメディアでさえ、提供する興味深いものは何もないようでした。新聞の医療コラムには、うつ病に関する報告が掲載されていました。社会的距離は私たち全員に影響を及ぼしました。
しかし、しばらくして封鎖が解除され、やがてなんらかの正常な状態に戻り始めました。街を離れた多くの人々が街に戻ってきました。ほとんどの人は今マスクを着ていました。最初は、バルコニーから外を見ると、彼らと世界はとても奇妙に見えました。ある時点で、政府と私たちの回復力のある人々は反撃しました。鉄砲水が発生したときでも、テレビからは田舎の人々が再び始めようと努力していることがわかりました。
状況が改善するにつれ、同僚と私は生徒のためにオンラインクラスを受講していました。これは、私たちの多くにとって新しい経験です。最初は、クラスの終わりに、私は少し離れているように感じました。 「かわいそうな子」最初は思っていました。しかし徐々に、彼らは私たちが言うことに集中することを学びました。
しかし、別の3月が過ぎ、パンデミックは再び私たちにひどい打撃を与えました。すべてに本当に不満を持っていたとき、私は数十年前に最初に聞いたメリー・ホプキンスの曲のオープニングラインを考え続けましたが、それはまだ私の一部です…「それらは時代だった、私たちは彼らが決して終わらないと思った…」しかしパンデミックの真っ只中にいた私たちは、教師も子供も、私たち全員にとって良い日々が永遠に見えなくなったようです。
写真：収集
Bangladesh News/The Daily Star 20210615
http://www.thedailystar.net/lifestyle/perspective/news/those-were-the-days-2111005
関連
