ボスニアの女性が川を救うために戦ったことで「グリーンノーベル」を受賞

ボスニアの女性が川を救うために戦ったことで「グリーンノーベル」を受賞
[The Daily Star]マイダビラルは、建築許可が取り消される前に、ボスニアのクルシカ川に計画されているミニ水力発電所の敷地を村の女性チームと一緒に500日以上警備していたとき、殴打と嫌がらせに耐えました。

ボスニア中央部でのその戦いは2018年12月に勝利した可能性がありますが、彼女はまだバルカン半島の他の提案された植物との戦いの最前線にあり、いわゆる「グリーンノーベル」で表彰されています。

この40歳の女性は、世界中の6つの地域からの草の根の環境パイオニアを称える2021年のゴールドマン環境賞のヨーロッパの受賞者に選ばれました。

「私たちは503日間、物理的に1日24時間、川を守ってきた」とビラル氏はロイターに語った。 「必要に応じて、さらに5、300日間彼女を守ります。」

2017年の夏、村人たちは、プロジェクトが環境を破壊すると言って、建設現場に向かう途中で重い機械が木製の橋を渡ることを防ぎました。

彼女は、彼らが公共の平和と秩序に違反したとして彼らを強制的に動かしたと彼女が言う警察による攻撃に耐えたと言った。

しかし、彼らは許可が1年半後に取り消されるまで戦いました。

訓練を受けたエコノミストのビラル氏は、「仕事を失い、友達を失い、娘は学校でいじめられた」と語った。しかし、彼女はそれが戦う価値があると言いました。

バーチャル賞の授与式は受賞者を歓迎しました。「これらの日常のヒーローは、私たちの惑星を守るための戦いにおける草の根運動の力を示しています。」


Bangladesh News/The Daily Star 20210617
http://www.thedailystar.net/world/news/bosnian-woman-awarded-green-nobel-fighting-save-river-2112621