[The Daily Star]収穫量は良好で、天候はボロ水田の収穫に適していて、価格も公平ではないにしても、農家にとっては許容範囲内でした。
それでも、ローンと土地所有者のシェアを完済した後、収穫の5分の1未満しか家に持ち帰ることができないため、収穫はバリンド地域のほとんどの小規模で限界のある農家の顔に笑顔をもたらすことができませんでした。
たとえば、アルファズ ウディンは、カシンプールビールの1.34ヘクタールの土地からボロ水田を収穫しました。彼はそれのわずか0.27ヘクタールを所有し、残りの1.07ヘクタールをリースしました。
「私の水田の割合はごくわずかです」と、50歳の農民は、自分の土地にある熟したボロ水田の山を眺めながら、デイリースターに語りました。
小さな農民であるアルファズは、総生産量が土地から約8.21トンになることを望んでいました。 「しかし、ローンや土地所有者の分担金を含むすべての費用を支払った後、私は1.5トン以下の水田を家に持ち帰ることができるでしょう」と彼は言いました。
「ライオンのシェアはローンの返済に使われるでしょう。」
彼は労働者の賃金を水田で支払い、水田を地主と共有し、耕作中に種子、肥料、農薬を購入するために借りた高利のローンを返済しなければなりませんでした。
「私は銀行から40,000タカの融資も受けました。これらすべてが私の水田の80パーセントを奪うでしょう」と彼は付け加えました。
アルファズ氏は、このわずかなシェアでどのように生き残るかを尋ねられ、「私は自分の消費のために米をいくらか残し、残りの小部分を家財道具を購入し、他の作物を栽培するコストを満たすために売る」と述べた。
この会話の中で、彼はこの特派員が彼の銀行ローンの利息免除を手配できるかどうか尋ねました。
アルファズ氏はさらに、先月収穫を行っていたときに、1トンの乾燥水田が26,000タカで、保湿水田が23,750タカで売れたと述べた。
カシンプールビールはラージシャーヒのゴダガリウパジラに分類され、ラージシャーヒ地区の北部16地区がバリンド地域を構成しています。
農業普及局（DAE）のデータによると、この地域の約44ラクの農民のうち、35,79,118人または81％以上が小規模で限界のある農民です。
5月下旬にゴダガリを訪れた際、この特派員は農民が畑を収穫しているのに出くわしました。播種後期の水田を刈り取ったり、収穫した水田を脱穀して地元で作られた機械でふるい分けたり、袋に入れて輸送する前に水田の重さを量ったりしていました。他の人たちはストローを乾かして畑から売っていました。
多くの農民はアフザルのコメントを繰り返し、生産された水田の彼らのシェアは、良い収穫量にもかかわらず彼らのニーズに対して十分ではなかったと言った。彼らはそれがどういうわけか彼らが生き残るのを助けるだけであるが決して十分ではないと言いました。
自分の土地を持たない農民のソヘル・ラナは、サブディプール村の0.5351ヘクタールの借地でボロを耕作しました。
彼は、0.4013ヘクタールからの農産物は、債務、人件費、輸送費、土地所有者の分担金の返済に使われると述べた。彼は、彼の総借地の4分の1である0.1338ヘクタールの収穫量より少し少ない量を家に持ち帰ることができるでしょう。
すべてを完済した後に残されることになっているものは、一年中彼の家族の消費に決して十分ではなく、彼は生き残るために次にアマンに頼らなければならないでしょう。
他の何人かの農民は同様の声明を出し、彼らの唯一の考えは彼らが家に持ち帰ることができる水田の量であると言いました。近年高騰している藁を売り払い、水田耕作の損失を取り戻そうとしていた。
小さなスタック1000個あたり1,000タカを超えて売れたことのなかったストローは、今では5,000タカから12,000タカの間で売られていると農民は付け加えた。
農学者は、耕作のためにお金を借りなければならない小規模で限界のある農民は、水田の20パーセント以上を家に持ち帰ることは決してできないと言います。
農業投入物の売り手、精米所の所有者、米事業の仲介業者は農民にローンを提供し、彼らは水田でローンを返済しなければならないと彼らは言った。
バングラデシュ農業大学の農業経済学者であるライハン・ハビブ教授は、次のように述べています。
「彼ら（小規模で限界のある農民）は借りて、返済している間、彼らは値上げを待つことができません。時々、彼らはより低い価格で畑から水田で貸し手を返済しなければなりません」と水田も監督するハビブは言いました。マイメンシンにある大学の土地の28ヘクタール以上で農業を行っています。
ラジシャヒ地域DAEオフィスの追加ディレクターであるシラジュールイスラムは、6月上旬まで、チャパイナワブガンジ、ラジシャヒ、ナオガオン、ナトール地区のハードバリンド地域の1ヘクタールの土地で平均4.43トンの米の収穫量を記録したと述べました。収穫された水田。
「収穫期が6月中旬までに終わると、収穫量は増えるだろう」と彼は語った。
今年、DAEは、4つの地区から16ラクトン以上の米が生産され、全国で合計2.5クローレトンのボロ米が生産されると見込んでいます。
Bangladesh News/The Daily Star 20210617
http://www.thedailystar.net/backpage/news/boro-farming-barind-hope-lost-debt-woes-2112509
関連
