[The Daily Star]タリバーンは昨日、和平交渉に引き続きコミットしていると述べたが、アフガニスタンの「本物のイスラムシステム」が戦争を終わらせ、女性を含む権利を確保する唯一の方法であると主張した。
過激派とアフガニスタン政府との間の交渉は数ヶ月間行き詰まっており、米軍が最終撤退を開始した5月以降、暴力が全国的に急増している。
タリバーンが政権に復帰した場合、少女が学校から追放され、姦通などの犯罪で告発された女性がスタジアムで石打ちにされたという厳しいバージョンのイスラム法を再び課すのではないかという懸念も高まっている。
暴力の増加にもかかわらず、タリバーンの共同創設者兼副指導者のムラ・アブドゥル・ガニ・バラダールは、グループは和平交渉にコミットしていると述べた。
バラダール氏は声明のなかで、「交渉への私たちの参加は、（相互の）理解を通じて問題を解決することを私たちが信じていることを公然と示している」と述べた。
彼は、アフガニスタンでの紛争を終わらせる唯一の方法は、すべての外国軍の離脱後にイスラムシステムを確立することであると述べた。
「本物のイスラムシステムは、アフガニスタンのすべての問題を解決するための最良の手段です」とバラダールは言いました。
彼の声明は、「アフガニスタン内交渉の範囲内で」、出現するであろうシステムの種類とそれが女性に与える影響についてのアフガニスタンと海外での恐れを認めた。
バラダールはまた、女性を含むすべてのアフガニスタン人の権利が「イスラム教の栄光の宗教」とアフガニスタンの伝統に従ってそのシステムに適応されることを保証した。
しかし、タリバンの権利の解釈が2001年以来アフガニスタン社会で起こった変化と衝突することを多くの人が恐れています。
5月、米国の諜報報告によると、過激派が政権に復帰した場合、過去20年間に女性の権利に関して得られた利益はロールバックされるとのことです。
米軍が9月11日の軍の撤退を完了する期限に間に合わせるように迫る中、タリバーンは政府軍と毎日戦い、40の地区を占領したと主張している。
将来に対する恐怖と不確実性の高まりにより、多くのアフガニスタン人は、外国軍と協力したために報復を恐れる何千人もの男性と女性を含め、立ち去ろうとしました。
バラダールはアフガニスタンの若者たちに国を離れないよう呼びかけ、またタリバンはマイノリティ、人道組織、外交官が恐れることがないようにすることを強調した。
タリバンが女性に公的役割の遂行を許可するかどうか、そして職場と学校が性別によって分離されるかどうかは明らかではなかった。グループのスポークスマンは、コメントの要求にすぐに応答しませんでした。
5月、米国の諜報アナリストは、イスラム過激派が国家権力を取り戻した場合、タリバーンがアフガニスタンの女性の権利の進歩の「大部分を後退させる」という評価を発表した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210621
http://www.thedailystar.net/world/news/islamic-system-only-way-2115009
関連
