[The Daily Star]昨日のワークショップでの講演者は、労働移民における裁判外紛争解決（ADR）に対処するための新しい規則を策定することは、移民労働者の権利を支持し、セクターにおける詐欺を終わらせるために必要であると述べた。
彼らは、紛争は、監視機関として人力雇用訓練局（BMET）などの政府機関を維持する仲裁または調停メカニズムを通じて解決できると述べた。
ブリティッシュ・カウンシルのプロジェクト「説明責任システムに関する知識の促進（プロカス）」の支援を受けた難民および移民運動研究ユニット（RMMRU）は、シティホテルで「移民関連紛争に対処するための2013年海外雇用および移民法に基づくADR規則案」に関するワークショップを開催しました。
ワークショップで、RMMRUは、利害関係者の意見のために提案された「海外雇用および移民（仲裁を通じて苦情を解決する）規則」の草案を提示しました。
一連の規則案は、紛争を解決するための代替手段として「仲裁」を引用する2013年海外雇用移民法に沿って作成されました。
首席ゲストとしてワークショップを演説し、駐在員福祉海外雇用省議会委員会のアニスル・イスラム・マフムド委員長は、BMETまたは地区労働雇用局（DEMO）が紛争を解決する責任を与えられた場合は適切ではないと述べた。そのような当局は海外での仕事の最終的な許可を与えることに関与しているからです。
ウアザラ・ニルバヒ将校（国連O）または国連Oによって選出された補助委員会（土地）などの職員のいずれかが仲裁人の役割を果たすことができると彼は示唆した。
BMETは、プロセスにおける独立した役割を維持する監視の役割を果たすことができると彼は付け加えました。
彼の発言の中で、BMET事務局長のシャヒドゥル アラムは、裁判外紛争解決の下で解決できる犯罪を特定することを強調した。
バングラデシュ全国女性弁護士協会の会長である提唱者のサルマ・アリ氏は、草の根レベルでの調停が不可欠であると述べた。
多くの場合、人身売買の被害者は訴訟を起こす代わりに補償を求めていると彼女は述べた。
ワークショップの議長を務める、バングラデシュ国会議員の移民と開発に関するコーカスの法廷弁護士シャミーム・ハイダー・パトワリー議長は、紛争解決メカニズムは移民労働者の権利を支持すべきであると述べ、必要に応じて親法を改正できると付け加えた。
RMMRU事務局長のクラブラー教授は、利害関係者からの意見を取り入れて、一連の規則案を完成させるために前進できると述べました。
ワークショップでは、上級地区およびセッションのサイフル・イスラム裁判官と法務省のラフィクル・ハサン共同秘書などが講演しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210624
http://www.thedailystar.net/city/news/formulating-new-rules-must-2117045
関連
