[The Daily Star]私たち全員が1つの惑星を共有しているため、本質的に私たちはすべて隣人ですが、富裕国と貧困国の間の不平等は深刻です。
たとえば、エチオピアのティグライで飢饉の危険にさらされている35万人から、ミャンマーやブルキナファソなどの地域での紛争によって避難した人々まで、今年は2億3,540万人が人道支援と保護を必要とすると推定されています。これは、世界中の33人に1人という驚異的な状況に相当し、無視できない状況です。アムネスティ・インターナショナルが言うように、「政府は彼らを助ける義務がありますが、ほとんどの先進国は依然として難民を他の誰かの問題として扱っています。」
それにもかかわらず、英国政府は援助を42％削減し、バングラデシュのコックスバザールにある世界最大の難民居住地で、約70,000人が医療サービスを受けず、10,000人が水を失いました。 COVID-19を方程式に追加すると、このウイルスは国境を尊重しないため、悪化するだけの悲惨な状況になります。多くの難民は栄養不良に苦しんでおり、すでに病気にかかりやすく、このような窮屈で不潔な状況でウイルスが急速に広がる可能性があります。ミャンマー軍による無実のロヒンギャイスラム教徒への迫害は世界中の多くの人々に衝撃を与えましたが、それがニュースの最前線にないとき、これらの人々と彼らが住んでいる最悪の状況は忘れられています。
元英国国際開発大臣のアンドリュー・ミッチェル氏は、国民所得の0.7％を費やすという対外援助保証は「大きな」影響を与えた少額であり、対外援助の削減は英国の評判に悪いと述べた。英国の対外援助削減のニュースは、コーンウォールでの最近のG7サミットに出席した他の国々には歓迎されませんでした。英国だけが公約を削減し、他の国々が援助予算を増やしただけでなく、すべての政党の政治家がこの決定についてボリス・ジョンソン首相を批判しました。
「国際開発統計：暫定英国援助支出2020」は、英国が海外援助に145億ポンドを費やし、2019年に7億1,200万ポンド減少したことを示しています。しかし、2019年の数字は依然として国民総所得目標の0.7％を達成しました。 2021/22年に、政府は100億ポンド弱を援助に割り当てることを計画しています。
援助を削減する必要性を正当化するために、ドミニク・ラーブ外相は、それは「非常に困難」であるが、COVID-19パンデミックに対処するための費用の結果として必要な決定であると述べた。 「小さな一時的な削減。」真実は、「小さな一時的な削減」のように見えるかもしれないことは、外国の援助に依存している人々に重大な影響を与える可能性があるということです。
腐敗した政府の問題は、日曜日のメールの寄稿編集者であるイアン・ビレルによって提起された。彼は、英国の援助予算は「世界で最悪の政府のいくつかを支えている」ので削減されるべきだと主張した。汚職のレベルが高い国に援助を与えることは、その国の政府に援助を与えることと同じであるという議論がありましたが、DFIDは、英国の援助は、政府を通じてではなく、常に現場の信頼できるパートナーと協力していると述べています。 DFIDのスポークスパーソンは、「英国の援助は、極度の貧困状態にある人々を支援するために信頼できるパートナーにのみ提供され、最も腐敗した国の政府には直接提供されません。DFIDは、定期的な監査や不正評価など、納税者のお金を保護するための厳格な措置を講じています。 「」
事実、援助は命を救うということです。それは単にお金を渡すことだけではなく、食糧援助と配給を含みます。水、衛生および衛生のイニシアチブ。健康管理;農業訓練;気候レジリエンスサポート;緊急対応;経済発展;環境を守ること;インフラプロジェクト;予防接種プログラム;そして平和構築活動。
したがって、人類は国境や水域によって隔てられてはならないという基本原則があります。生きて生き残るための唯一の方法は、さまざまな信仰、宗教、文化、社会経済的状況の人々と共存することです。私たちは、恵まれない人々や迫害されている人々を、私たち自身の家族のメンバーとは異なるものと見なすべきではありません。誰もが誰かの息子または娘であり、誰もが十分な食料、水、避難所、および医療を受ける権利を持っている必要があります。
他の人々は、チャリティーは家で始まるという古いことわざを引用するかもしれませんが、私たちは家で人々を助けます。私たちは社会保障制度、ホームレスのための避難所、そしてすべての人のための公的医療制度を持っています。これですべての問題が解決するわけではありませんが、ここでの状況を世界の他の地域の状況と比較することはできません。
過去1年間で、パンデミックは私たちの生活の多くの側面を変えました。あるものは良くなり、あるものは悪くなりましたが、それは確かに私たちが何かを当然のことと考える可能性を低くしました。
COVID-19の到着は、難民と弱者にさらなる脅威をもたらし、対応努力に影響を与えましたが、阻止はしませんでした。昨年の6月20日の難民の日のテーマである「すべての行動が重要」は、私たち全員がより包摂的で平等な世界を作ることに違いをもたらすことができるというメッセージを促進しました。今年は、「癒し、学び、輝きを共にする」というテーマは、昨年の人生で最も小さな祝福の犠牲、喪失、感謝を振り返り、さらに重要な意味を持ちます。他の人を助け、私たちの隣人に気を配る努力で人々を団結させました。それは、私たちが世界中の他の地域の難民や避難民と比べてどれほど幸運であるかを多くの人に気づかせました。
英国政府がどれだけ貢献しているかに関係なく、私たちは皆、慈善活動に貢献し、ボランティア活動を行い、意識向上キャンペーンを作成し、独自の募金活動を行うことで、少しでもできることがあります。何よりも、いつの日か私たちや私たちの家族も他人の寛大さと思いやりに頼る状況になる可能性があるという知識の中で、仲間の人間に共感を示すことは人間の本質に内在しています。
シャヒダ ラーマンは、英国のバングラデシュ人作家です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210624
http://www.thedailystar.net/opinion/news/humanity-should-not-be-separated-borders-or-water-2116757
関連
