ミャンマーで25人が死亡

[The Daily Star]地元住民がクーデターで荒廃した国の政権に対してますます武装するにつれて、25人の反軍事フンタ戦闘機と民間人がミャンマー中部の軍隊との衝突の間に殺されたと村人は昨日言った。

地元の監視グループによると、ミャンマーは、アウンサンスーチー政権を追放した2月のクーデター以来、混乱状態にあり、反対意見に対する軍事フンタの取り締まりで890人が死亡した。

一部の地域では、軍事フンタが自らをダビングし、しばしば家庭用品から石畳にされた狩猟用ライフルや即興武器を使用して、民間人が国家行政評議会と戦うために「防衛軍」を結成しました。

中央サガイン地域は、国防軍と軍隊の間で複数の小競り合いが行われた場所であり、金曜日にデパイインの町で戦闘が勃発しました。

住民はAFPに、軍用トラックが彼らの地域に入り、地元の防衛軍のメンバーを追い出すことを望んでジャングルの近くの村に発砲したと語った。

「私たちは26回の大砲の射撃を聞いた」と村人は言い、反軍事フンタの戦闘機は報復を試みたが攻撃をかわすことができなかったと付け加えた。

「彼らは道路や村で見たすべての人を撃った。彼らはただ1つの標的を持っていなかった」と彼は言った。

民間人は死者の中にいたと彼は付け加えた。

村人たちは土曜日まで、死傷者を評価するために家を出て行くのを待っていたと、遺体の収集を組織するのを手伝った地元の防衛軍のメンバーは言った。

「私たちは最初に9人の死体を手に入れ、それらを埋葬した」と彼はAFPに語り、さらに8人が別のチームによって発見され、同じ日に埋葬されたと付け加えた。

日曜日に、彼らはさらに8つの遺体を発見しました。

「彼らのほとんどが頭を撃たれたことに彼らの体から気づいた」と彼は言った-死者を動かすのを手伝った別の男がAFPに確認したという観察。

BBCニュースビルマ語(BBCのミャンマー語学サービス)も同様の死亡者数を報告しました。

取り締まりの脅威にもかかわらず、ミャンマーの抗議者たちは依然として軍事政権を無視して毎日街頭に出ています。昨日、サガイン中の住民は短いデモを行い、通りを急いで行進している間、3本の指で反抗の敬礼をしました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210705
http://www.thedailystar.net/world/news/25-killed-myanmar-2124217