【The Daily Star】来月開催されるヒンドゥー教最大の宗教的祭典ドゥルガ・プジャ(Durga Puja)を記念して、バングラデシュはインドに約3千トンのヒルサ*を輸出する。

「我々はここ3年間、ドゥルガ・プジャの15～20日前に、親善のためにインドにヒルサを輸出しています」
ティプ・ムンシ商業相は述べた。

合計60の民間企業（それぞれ最大50トンまで輸出可能）が商業省の認可を受けた。

だが、政府が10月7日から22日間のヒルサ漁禁止令を出したため、商業省は最新命令で、以前予定されていた9月30日までの輸出期間を10月5日まで延長した。

この命令により、輸出許可証を他社に譲渡したり、下請けに出したりすることはできなくなった。認可された組織のみがヒルサを輸出できる。

昨年、商業省は約200社の申請に対し、115社に4600トンのヒルサをインドへ輸出する認可を与えた。だが、最終的に輸出されたのは1100トンに過ぎなかった。

2020年には18社が認可を受け、約1450トンがインドへ輸出された。2019年は1業者のみが許可を受け、500トンを輸出した。

バングラデシュからのヒルサの輸出は、輸出政策令で禁止されている。だが、毎年ドゥルガ・プジャ前になると、多数の輸出業者が商業省にインドへ送る許可を申請する。

政府は、西ベンガル州のママタ・バナージ首相がティースタ水共有協定に反対したため、2012年にヒルサの輸出を停止した。

2015年にママタ氏がバングラデシュを訪問し、ハシナ首相にインドへのヒルサ輸出を要請したところ、「ティースタの水が来ればヒルサは行くだろう(Hilsa will go if Teesta water comes)」と回答、2019年からのヒルサの輸出に繋がった。

*ヒルサ：イリッシュとも呼ばれるバングラデシュの国民魚。風味がよく美味。

#バングラデシュ #ニュース #インド #ドゥルガ・プジャ #ヒンドゥー教 #ヒルサ #ティプ・ムンシ商業相 #ティースタ

インドにヒルサ3千トン輸出