[Financial Express]バングラデシュ独立の歴史において、人命の損失と財産の損害および破壊の両面で、割当制度改革ほど犠牲の大きい運動はかつてなかった。亡くなった人々の命は取り戻せないが、この甚大な被害はいつかは回復するかもしれないが、その前に大きな代償を払うことになる。放火と略奪が同時に起こり、公共の財産とインフラへの無分別な損害と破壊が起きた。数日間、理性は犠牲となり、狂気が支配した。割当制度に対する抗議と、火山のように噴火し、公共の財産への大規模な攻撃にエスカレートしたその後の暴力を結びつけるのは当惑させられる。セトゥ・ババン、バングラデシュ道路交通局（BRTA）ビル、バングラデシュテレビビル、災害管理ビル、保健サービス総局（DGHS）ビルなどの政府庁舎が扇動者の怒りにさらされた一方で、地下鉄の駅や最近設置された高架高速道路の料金所などの象徴的なインフラも被害を免れなかった。
問題は、なぜ地下鉄駅と DGHS ビルがこのような攻撃の標的になったのか、ということだ。政府庁舎のいくつかで消火に向かう途中の消防車さえも被害を受け、放火された。これは前例のないことで、まったく不当なことだ。これほど多くの場所でこのような邪悪な攻撃を画策したのは誰か? 割当量抗議運動のコーディネーターは、このような破壊行為への関与をきっぱり否定している。さらに彼らは、自分たちの運動は非政治的であり、いかなる政党にも政治的に利用されることを許さないと宣言している。一般の人々は、この声明に異論を唱えないだろう。しかし、法と秩序、経済、さまざまな公共サービスに多大な影響を与えるこの秩序の問題には、証明が必要だ。この現代では、道路には監視カメラが設置されている。建物に設置された監視カメラが焼け落ちたとしても、道路に設置された監視カメラが犯人特定に役立つだろう。
案の定、被害と破壊は衝動的な行為ではなさそうだ。従業員の中には、クリルスラムの略奪者がセトゥ・ババンに侵入し、建物から車両、コンピューター、ラップトップ、テレビ、家具の部品を略奪した様子を語った者もいる。しかし、スラムの住民が略奪、甚大な被害、破壊、放火の首謀者だった可能性は低い。彼ら以外の要素、そしておそらく抗議する学生たちが、泥沼に魚を放つために抗議者の集団に潜り込んだのだ。
暴力的な抗議活動中に起きた殺人事件を調査するため、司法調査委員会が結成された。インフラの混乱を引き起こした暴力事件の真相を解明するには、このような委員会をさらに設置する必要がある。攻撃と略奪の結果、BTV が被った損失は 40 億タカと推定される。すべての建物が破壊されたことによる財政的損失は大きな痛手となるだろうが、無形の損失はその何倍にもなるだろう。バングラデシュが有形の損害から回復するには何年もかかるだろうが、トラウマは永遠にバングラデシュを悩ませ続けるだろう。
Bangladesh News/Financial Express 20240723
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/infrastructural-damage-and-destruction-1721829678/?date=23-07-2024
関連
