[Prothom Alo]11歳の5年生、シャフカット・サミール君は、金曜日の午後、同市ミールプール地区のカフルルで行われた割り当て改革抗議運動をめぐる大規模な衝突の際、催涙弾の頻発から身を守るため、自宅の窓を閉めていた。
一瞬のうちに、銃弾が彼の頭を貫通し、目から入って後頭部から出て、彼はその場で死亡した。彼の叔父であるマシウル・ラーマンさん（17歳）も、同時に肩に銃弾の傷を負った。
火曜日に自宅を訪問した際、窓のそばに子供の読書テーブルがまだ置かれ、本やプラスチックのおもちゃが置かれ、床は血で汚れていたことが確認された。
シャフカットさんは母方の祖父のアシュリアにある墓地に埋葬された。父親のサキブル・ラーマンさん（34歳、民間軍事会社員）は埋葬後、ちょうど自宅に戻ったところだったが、母親のファリヤ・イブナットさん（28歳）は、唯一の息子が亡くなった場所に戻る気にはなれなかった。
プロトム・アロさんと話している間、サキブルさんは何度も涙を流した。悲劇的な瞬間を振り返りながら、涙を流すサキブル・ラーマンさんは、金曜日の午後にバクルタラ飛行場の近くにいたとき、ヘリコプターからの発砲と音響手榴弾の攻撃に気づいたと語った。
彼は急いで家に帰ったが、途中で自宅での銃撃事件を知った。家に着いた後、一人息子のサミールが床に倒れて息絶えているのを発見した。彼は近くの診療所に急いで行ったが、医師はサミールがすでに亡くなっていたことを確認した。
一方、地元の高齢者で、バングラデシュ与党アワミ連盟ダッカ支部の会員でもあるイスマイル・ホサイン氏が病院を訪れ、サキブル氏をカフルル警察署に連れて行った。ホサイン氏は、他の支援者らとともに、サキブル氏に対し、正義を求める法的手段を取らず、できるだけ早く遺体を埋葬して義務を果たすよう助言した。
サキブルさんは彼らの言葉に納得し、一人息子の死について訴訟を起こさなかった。
この問題について尋ねられると、イスマイル・ホサイン氏は「遺体を埋葬する代わりに検死やその他の法的手続きを進めるか、遺体を持って抗議行動を起こしたい地元住民を支援するかという2つの選択肢があった」と述べた。
同氏は続けて、「私は警察の提案に従い、サキブル氏に、苦情はなく訴訟も起こさないという内容の手紙に署名するよう説得した」と述べた。
激怒した若者の一団が病院の外に集まり、死体を抱えて行進しようとした。
サキブルさんは事件を振り返り、震える声で「警察署は私に書面を提示し、署名しなければ捜査、尋問、証拠提出など多くの面倒が起こると言われた。死体は政治の道具になる」と語った。
父親は、申請書に「事件に不満はなく、訴訟を起こすつもりはない。息子の遺体を引き取った後、埋葬に行きます」と書かれていたと振り返った。
彼は続けた。「これらの文章が印刷された書類が目の前に示されたとき、私はいくつかのことだけを考えました。私は息子を失い、彼は非常に苦痛な死に直面しました。彼を埋葬することさえ間に合わなかったら、それ以上に辛いことはないでしょう。このことを念頭に置いて、私は書類に署名しました。」
サキブル氏は、彼らはすべての規則と規制に従っており、いかなる反政府活動にも関与したことは一度もないと述べた。
「外出禁止令が出されてから、私たちは家族全員を家に閉じ込めています。自分の家で安全に過ごせないのなら、どこへ行けばいいのでしょうか。私はアワミ連盟を支持しています。私の家族も、地元のほとんどの人も支持しています。前回の選挙ではアワミ連盟に投票しました。ここで大規模な混乱を起こせる者は誰もいません。」
「なぜこんなことが起きたのか？なぜ彼らは私たちの住居を銃撃したのか？これは一体どういう法律なのか」と彼は嘆いた。
このレポートは、プロトム アルo の印刷版に最初に掲載され、ミスバフル ホック によって英語に書き直されました。
Bangladesh News/Prothom Alo 20240725
https://en.prothomalo.com/bangladesh/1eyljrpgqe
関連
