[Prothom Alo]ジョー・バイデン米大統領は水曜日、再選を断念して以来初めて国民に向けて演説し、激しい選挙戦とは対照的に落ち着いた大統領執務室での演説で、民主主義を守るために個人的な野心を捨てることを決意したと述べた。
演説の直前、共和党のドナルド・トランプ氏は、民主党のライバルであるカマラ・ハリス氏がバイデン氏に代わって候補者リストのトップに躍り出て以来初の集会で同氏を激しく非難し、11月5日の選挙に向けて激しい選挙戦を展開することを示唆した。
トランプ氏は、ハリス氏が前２日間の選挙運動で、トランプ氏の重罪での有罪判決、性的虐待の責任、同氏の事業、慈善財団、私立大学に対する詐欺判決を具体的に取り上げて痛烈に攻撃し、選挙運動を支配したことを受けて、ハリス氏を「極左の狂人」と非難した。
ＮＢＣニュースが木曜日、バラク・オバマ前大統領がハリス氏を民主党の大統領候補として近く支持する予定だと報じたことで、ハリス陣営の勢いが高まった。
「オバマ氏とハリス氏の補佐官らは、２人が選挙活動に一緒に登場するよう手配することも協議しているが、日程はまだ決まっていない」と報じた。
バイデン氏は、1期目の実績から判断して再選に値すると信じているが、国への愛が辞任を決断させたと述べた。
「前進するための最善の方法は、新しい世代にバトンを渡すことだと私は決めた。それが我々の国を団結させる最善の方法だ」とバイデン氏は、6月27日のトランプ氏との討論会での結果が振るわなかったことを受けて、党内から選挙戦から撤退するよう求める声に抵抗した後、語った。
81歳で米国史上最高齢の大統領であるバイデン氏は、演説後、スタッフが視聴パーティーのためにホワイトハウスに集まる中、ローズガーデンで歓声、拍手、音楽で迎えられた。
トランプ氏はそれほど親切ではなく、自身の真実の社会プラットフォームへの投稿で、バイデン氏の演説は「ほとんど理解できず、とてもひどかった」と述べた。
選挙運動の大半をバイデン氏を老いて弱々しいと攻撃することに費やしてきた78歳のトランプ氏は、今度は副大統領に就任した初の黒人女性でありアジア系アメリカ人でもある59歳のハリス氏という若い候補者と対決することになる。
ホワイトハウスを占拠する初の女性候補として多くの民主党員を活気づけたハリス氏は、党内の支持を急速に固め、同氏の選挙運動は日曜以降１億２６００万ドルを集め、寄付者の６４％が２０２４年選挙運動で初めての寄付を行ったと発表した。
候補者指名に対抗する候補者がいなかったため、彼女はバイデン氏の発表の翌日の月曜日に党代議員の支持を獲得した。
次に大いに期待される展開は、トランプ大統領のオハイオ州上院議員J・D・ヴァンス氏選出に対抗するため、ハリス氏が副大統領候補を誰に選ぶかだ。
言及されている人物の中には、ケンタッキー州知事のアンディ・ベシア氏や運輸長官のピート・ブティジェッジ氏もいる。
民主党全国委員会の規則委員会は水曜日、シカゴで8月19日から22日に開催される党大会前の8月1日にもハリス氏を正式に指名し、ハリス氏が8月7日までに副大統領候補を選ぶ計画で合意した。
バイデン氏はハリス氏を有能な大統領になる強力なリーダーだと称賛した。
「彼女は経験豊富で、タフで、有能だ」と同氏は語った。「彼女は私にとって素晴らしいパートナーであり、この国のリーダーだった。今、選択はあなたたちアメリカ国民にかかっている」
トランプ氏は選挙集会での攻撃的な演説で彼女の勢いをいくらか抑えようとした。
「私は優しくするつもりはない！」と彼は、投票者の好みがどちらの側にも振れる激戦州、ノースカロライナ州シャーロットで歓声を上げる支持者たちに語った。
火曜日、ハリス氏は、自身の検察官としての経歴と、有罪判決を受けた重罪犯としての自身の経歴を対比させ、殴りかかる用意があることを示した。
「私たちは自由、思いやり、法の支配の国に住みたいのか、それとも混乱、恐怖、憎悪の国に住みたいのか」と彼女はミルウォーキーでの演説で問いかけた。
ロイター/イプソスが火曜日に実施した世論調査では、ハリス氏がトランプ氏を2パーセントポイントリードし、44パーセント対42パーセントとなった。SSRSによるCNNの世論調査では、トランプ氏がハリス氏を49パーセント対46パーセントでリードしている。どちらの結果も世論調査の誤差範囲内だった。
Bangladesh News/Prothom Alo 20240725
https://en.prothomalo.com/international/americas/d5ka3ezeqa
関連
