[The Daily Star]バングラデシュ人 ゴノ・オブユタン
セリナ・ホセイン
チャンドラバティ、2016
バングラデシュの独立戦争を加速させた運動の 1 つが、1969 年の民衆蜂起です。学生によって始められたこの運動は急速に大衆の支持を集め、その後間もなく、あらゆる階層の人々が抗議する学生に加わりました。以前の運動の経験に支えられた民衆蜂起は、当時の体制を根底から揺るがし、政権は国 (当時は東パキスタン) 史上初めて総選挙を実施せざるを得なくなりました。セリーナ・ホセインは、この運動を見事な散文で記録し、読者をあの激動の時代へと連れ戻します。
バングラデシュ人のオブドヒョイ
バドルディン・ウマル
バティガル、2023年
著名な歴史家であるバドルディン・ウマルは、さまざまな地域の労働者や農民の視点から、マルクス主義の観点から東パキスタンの運動を分析した複数の本を執筆しています。彼の著書「バングラデシュ人のオブフディオイ」は、この観点からいくつかの運動を扱った学術的な著作です。2部構成で、第1巻は1947年から1958年までの闘争を記録し、第2巻は1958年から1971年までの期間を扱っています。第2巻は、1962年の教育運動、1966年の6項目運動、1969年の大衆蜂起など、いくつかの注目すべき運動を扱っています。
ウマルの研究は、これらの運動が社会の特定の層に限定されたものではなく、あらゆる階層の人々の参加の結果として真に大衆運動へと変貌したことを示しています。
バングラデシュのチャトロ・アンドロン・エル・イティハシュ、エルシェーデル・ショモイカル
ムハンマド・ハナン博士
アガミー・プロカショニ、2017年
バングラデシュでは、独立戦争の前後を問わず、独裁政権に真っ先に反旗を翻すのは学生たちでした。1980 年代に当時の大統領フセイン・ムハンマド・エルシャドに反対する大衆運動が、その証拠です。独裁政権に真っ先に抗議したのは学生たちであり、その大義のために命を捧げた学生も数多くいました。ムハンマド・ハナン博士は著名な作家であり、バングラデシュの歴史のさまざまな時期の学生反乱について幅広く執筆しています。この本では彼の経験が強調されており、エルシャドに対する抵抗運動の記録だけでなく、エルシャド独裁政権の発足から終焉までの展開についても取り上げています。
アレク・ファルガン
ザヒル・ライハン
アヌパム・プロカショニ、1969年
1955 年の春、言語運動から 3 年後の時代を舞台にした「アレック ファルガン」は、運動の余波で混乱したダッカの政治情勢を切り抜ける数人の人々 (主に大学生) の物語を描いています。この本は、パキスタン政権が抵抗の兆候をすべて鎮圧しようとし続けている中で、1952 年に殉教した人々を組織し追悼する学生たちの試みを大まかに追っています。黒旗を掲げたり、黒バッジを着けたり、殉教者の記念碑を建てたりするといった単なる追悼行為は、政権にとっては危険で扇動的であるだけでなく、おそらくもっと重要なことに、不服従のしるしと見なされます。
アレック・ファルグンは、よく引用される「アシュチェ・ファルグネ、アムラ・キントゥ・ディグン・ホボ」（「来春には、我々は2倍になるだろう」）という一節で終わる。これは、時にはロマンチックなジェスチャーとして誤って引用されることもあるが、実際には、抗議活動の後に逮捕された学生全員を収容するのに十分なスペースを刑務所内に確保できない副看守に対する皮肉である。これは、希望の光として真実に響く挑発であり、何が起ころうとも抵抗は妨げられることなく続くという保証と誓いである。
ザヒル・ライハンの物語は、学生運動の主催者や抗議活動家だけでなく、パキスタンの法執行機関、協力者、そして政治に関心のない人々の私生活や政治生活を追う、まるで人生の断片のように展開する。登場人物の生活と密接に結びつき、深く影響を受けた抵抗運動の高まりの物語は、時代を超越すると同時に痛ましいほど人間味にあふれている。70年近く経った今、読者はこの本の出来事と現在の出来事の類似点に驚くほど驚かされるかもしれない。
自由は絶え間ない闘いである
アンジェラ・Y・デイビス
ヘイマーケットブックス、2016年
このリストの他のほとんどのエントリがバングラデシュ中心の運動に焦点を当てているのに対し、「自由は絶え間ない闘いである」は、運動の構築と集団組織化について、より国際的かつ国境を越えた視点を提供しています。この本は、ファーガソン、チャールストン、パレスチナの問題を主に取り上げています。この本は、編集者のフランク・バラットが数年にわたってアンジェラ・デイビスに行った多数のインタビューと、思想家である彼女が世界中のさまざまな大学で行ったスピーチを特集したコレクションです。
デイビスの記述は、この分野での数十年にわたる仕事と活動によって意味深く、裏付けが取れている。彼女は、ロナルド・レーガン知事時代にカリフォルニア大学の教授職を剥奪されただけでなく（共産党員だったため）、FBIの最重要指名手配リストに載せられて投獄された。このように、急進的な集団組織と活動における彼女の経験、そして投獄は、反植民地主義抵抗、刑務所廃止、刑務所産業複合体について執筆する最も強力な黒人フェミニストおよびマルクス主義者の一人として、今日でも重要な意味を持つ重要な意味を持っている。
この本はまた、終わりのない困難な戦いの落胆させる性質についても語っています。現在、社会活動や政治活動の真っ只中にいる人々にとって、資本主義、植民地主義、企業支配に対する戦いは、圧倒的で、一見勝ち目のないものに思えることがよくあります。しかし、この本は、敗北を認めたり、問題を完全に無視したりするのではなく、しばしば士気をくじくような戦いの性質を受け入れ、そこから前進しようと試みています。その希望に満ちたアプローチは、本自体にある会話だけでなく、デイビスの作品や学問にも反映されています。
苦情！
サラ・アーメド
デューク大学出版局、2021年
主に学問を中心とするアハメドの『苦情』は、制度レベルで「苦情を言う」というタスクを取り巻く概念的装置を批判的に検討しています。彼女はまず、苦情自体を問題としてマークすること、次に苦情を言う人が問題としてマークされる方法を指摘しています。アハメドは、以前の考え、特に、歓迎されない、または無関係と見なされる身体やアイデンティティに否定的な影響が付着し、システムの円滑な機能を妨げることさえあることに触れ、苦情を言う人が、最初に苦情を言っていた問題ではなく、問題になる方法について述べています。このようなマーカーにとらわれると、正当な苦情が記録されません。異議、批判、単なる意見の相違を沈黙させる制度化された方法の内部メカニズムを詳細に観察した作品である『苦情』は、そのようなプロセスに息苦しさを感じている人にとって必読です。
サドマン アーメド サイアム は DSブックス の寄稿者です。
アムリータ・レテ は スターブックスと文学 の副編集者です。
ナジア・マンズール博士は、スターブックスと文学 の編集者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20240725
https://www.thedailystar.net/daily-star-books/news/6-books-shed-light-student-movements-bangladesh-3661476
関連
