[The Daily Star]7月15日、ダッカ大学での学生抗議活動に対するバングラデシュ・チャトラ・リーグの無分別な攻撃に始まり、翌週は大学構内だけでなく国中でほぼ毎日衝突が起こった。
当初、法執行官と与党活動家がダッカ大学、ジャハンギルナガル大学、ラジシャヒ大学、バリサル大学、ベグム・ロケヤ大学、ブラチ大学、その他多くの教育機関の若い学生たちに及ぼした残虐行為のすさまじさは、衝撃的だった。しかし、ある時点で、この騒乱に巻き込まれた学生はほとんどいないことが目に見えて明らかになった。
セトゥ・ババンや災害管理局の建物（その隣には重要なデータセンターがあった）などの政府施設が戦略的に焼き払われたとき、権利を要求していた平和的な抗議者たちがこれらの放火攻撃を実行したのではないことが改めて明らかになった。
放火には長期にわたる計画と火薬やその他の可燃物を含む資材の供給が関わっていたことは容易にわかる。ナルシンディ刑務所の破壊行為で 800 人以上の囚人が脱獄し、数百の武器が略奪されたことは、平等を求める当初の平和的な運動に外部の勢力が潜入していたことのさらなる証拠となった。BCL が運動を暴力に乗っ取った瞬間、侵入者たちは絶好の機会を手にした。
それ以来、警官や与党関係者の集団と、いわゆる「暴徒」との間で衝突が起こったときはいつでも、私は「抗議者」という言葉を使うことを拒否してきた。
さまざまな噂が飛び交っている。現在の騒乱に関わっているのは「ジャマート・シビール党員」だ、「破壊者やならず者として雇われた低所得層の人々」だ、「BNP党員」だ、などなど。噂の1つは本当かもしれない。
しかし、彼らは「抗議者」ではない。
アブ・サイードは抗議活動家だった。
貧しい家庭で年老いた両親と妹を抱える唯一の稼ぎ手である彼は、ランプルのベグム・ロケヤ大学の学生として、公務員になる公平な機会を得る権利を求めて街頭に出た。彼は、学生たちを無差別に襲撃し、そのために撃たれた警察に立ち向かったが、その武器は純粋な勇気だけだった。
彼は真の抗議者だった。
DU キャンパスで暴力の意図なく抗議活動を行ったために容赦なく殴打され、BCL の「適切な返答」によってのみ阻止された少年少女たちは、真の抗議活動家である。
ただ声を上げ、平等のチャンスを求めたために、警察の発砲や容赦ない攻撃で亡くなった大勢の人々、彼らこそが真の抗議活動家なのです。
私にとって、抗議者という言葉は力強いものです。国家のあらゆる勝利は、権利を求める人々の厳格で論理的な抗議から生まれました。母国語で話す権利を確保したのは抗議者であり、国を解放に導いたのも彼らでした。賃金の引き上げを求めたのも衣料品工場の抗議者でした。交通安全を要求したのも抗議者でした。差別的な割り当て制度の改革を求めたのも抗議者でした。そして、もし私たちがその言葉を間違った種類の人々に対して冷酷に使うなら、私たちは彼らがもたらしたあらゆる抗議とあらゆる勝利を台無しにしてしまうのです。
2018年に中高生を中心に組織された最初のクォータ改革運動と交通安全抗議運動以来、「学生」と「抗議者」という言葉は、1952年当時と変わらず、この世代の人々にとってほぼ同義語となっている。
2018年も、交通安全運動はまずチャトラ連盟の連中によって阻止され、その後、独自の目的のために運動に潜入した「既得権益者」たちによって阻止された。この傾向に気付いただろうか?
当時の侵入者たちは、現在と同様に、「アンドロンカリ（抗議者）」と呼ばれることもあった。
私にとって、抗議活動には国の将来に対する責任が伴いますが、その国を破滅させることに固執しているのであれば、権利を要求する抗議活動者とは程遠い存在です。そうであれば、あなたは暴徒、犯罪者、破壊活動家にすぎません。
私は、暴徒や、論理的な運動を恥も外聞もなく利用する侵入者といった人々を抗議者と呼ぶことを拒否します。
私は彼らに、アブ・サイードに与えられるのと同じ敬意を払うつもりはない。
専門家やプロフェッショナルによる最新の意見、解説、分析については、Facebook で The Daily Star Opinion をフォローしてください。The Daily Star Opinion に記事や手紙を投稿するには、投稿ガイドラインをご覧ください。
この記事で述べられている見解は著者自身のものです。
専門家やプロフェッショナルによる最新の意見、解説、分析については、Facebook で The Daily Star Opinion をフォローしてください。The Daily Star Opinion に記事や手紙を投稿するには、投稿ガイドラインをご覧ください。
Bangladesh News/The Daily Star 20240725
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/i-will-not-call-them-protesters-3661841
関連
