「抗議者への弾圧を止め、すべての規制を解除せよ」

「抗議者への弾圧を止め、すべての規制を解除せよ」
[The Daily Star]国連とアムネスティ・インターナショナルは昨日、バングラデシュ政府に対し、抗議する権利を尊重し、抗議者に対する暴力的な弾圧をやめ、すべての通信規制を直ちに解除するよう求めた。

彼らはまた、別の声明で、国内で最近起きた暴力事件で起きたとされるすべての人権侵害について、公平かつ独立した透明性のある調査を行うよう求めた。

国連人権高等弁務官フォルカー・トゥルク氏はジュネーブで発表した声明の中で、恐ろしい暴力行為の報告が増える中、政府に対し先週の抗議活動弾圧について全詳細を早急に開示するよう求めた。

「政府は、殺害された人、負傷した人、拘留された人の詳細を、その家族のために提供しなければならない」と彼は述べた。

同人権高等弁務官はまた、人権侵害疑惑の調査に事務所の協力を申し出た。

彼はまた、政府に対し、特に抗議活動の取り締まりに関して、法執行機関のすべての活動が国際人権規範と基準に厳密に従って行われるようにするよう求めた。

「これは、深刻に損なわれた国民の信頼を回復し、この一連の暴力を引き起こした根本的な懸念について国民の対話を促す環境を作り出すために重要である」と声明には記されている。

声明によると、最新の報告では、政府の政策に反対する学生や若者の運動による抗議活動の結果、170人以上が死亡、1000人以上が負傷し、そのうちの何人かは医療を受けられず、多くが行方不明になっているという。

人権高等弁務官はまた、当局に対し、抗議活動に参加した人々に対する報復が行われないことを保証するよう求めた。

彼は、将来の権利侵害を防ぎ、表現の自由、平和的な集会および結社の権利を守るために、長期的かつ包括的な治安部門改革を強調した。

彼は政府に対し、ジャーナリストや報道機関を含むすべての人々が国際法に従って自由にコミュニケーションできるよう、インターネットの完全なアクセスを回復するよう求めた。

同氏は、政府職員の定員を7%増やすことを認めた日曜日の最高裁の決定が信頼醸成の余地を開き、根本的な問題や不満に対処するための有意義で包括的な対話につながることを期待している。

彼はすべての政治関係者に対し、暴力の扇動や反対意見のさらなる弾圧につながるような発言や行動を避けるよう訴えた。

一方、アムネスティ・インターナショナルの上級ディレクター、デプローズ・ムチェナ氏は昨日、バングラデシュ政府に対し、「発見次第の発砲命令を解除し、全国のインターネット接続を完全に回復し、抗議活動の警備における軍隊や準軍事組織の使用を停止する」よう求めた。

人権団体は昨日、バングラデシュの割当制度改革抗議活動に関する証拠分析シリーズの第2部を発表した。

ムチェナ氏はまた、当局は今後、抗議活動を鎮圧するために即時発砲命令やインターネット遮断が使用されないよう保証しなければならないと述べた。

同氏は、これらの抑圧的な措置は、今回の抗議活動と将来の反対意見の両方を意図的に鎮圧しようとする試みだと述べた。

アムネスティはメディアの報道を引用し、7月16日に抗議活動が死者を出したことにより、少なくとも2,500人が逮捕され、200人近くが死亡、数千人が負傷したと述べた。

人権団体によると、最近の暴力行為で少なくとも6万1000人が起訴されたという。

アムネスティは証拠分析の中で、バングラデシュ当局は7月18日から6日間の通信制限期間中に抗議者を弾圧し、軍隊を配備し、夜間外出禁止令を発令し、発見次第発砲命令を出したと述べた。

アムネスティは、抗議活動の警備中に法執行機関が「殺傷性および非殺傷性兵器を違法に使用した」事件3件のビデオを検証したと述べた。

人権団体によると、7月20日以降ソーシャルメディアで広まっているビデオクリップには警官がアサルトライフルを発砲する様子が映っているという。

アムネスティ・インターナショナルが検証した7秒間のビデオは、ダッカのランプーラにあるDITロードの銀行の前で撮影された。

バングラデシュ警察と国境警備隊の数名の警官が装甲兵員輸送車の横に立っている様子が写っている。

「警官の一人が中国製の56-1型突撃銃を画面外の標的に向け、2発発砲した」とアムネスティは述べた。

銃器は集会の警備には適切な道具ではなく、差し迫った死や重傷の脅威に対処するために厳密に必要な場合にのみ使用しなければならないと付け加えた。

ムチェナ氏は、治安部隊が犯したすべての人権侵害に対する独立した公平な調査を緊急に実施し、責任者全員に完全な責任を負わせなければならないと述べた。

「負傷者や殺害された者の家族を含む警察の違法な武力行使の被害者も、国から十分な賠償を受けなければならない」と彼は述べた。

一方、米国務省報道官のマシュー・ミラー氏は、米国大使館に勤務する非緊急要員とその家族の自主退去の承認を含め、ダッカ駐在の米国人職員の安全を確保するためあらゆる選択肢を検討していると述べた。

水曜日にワシントンで行われた記者会見で同氏は、バングラデシュ国民が基本的自由を行使できるようにしたいとしながらも、平和的な活動を単なる暴力の口実に変えた抗議者による暴力を非難すると述べた。

「我々は引き続き、抗議者、民間人、政府に対し、暴力を控えるよう要請する。」

一方、カナダは政府に対し、暴力行為の責任者を処罰するよう求めた。

「我々はバングラデシュの状況を引き続き監視していく」とカナダ高等弁務官事務所は昨日の声明で述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20240726
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/end-crackdown-protesters-lift-all-curbs-3662261