夜間外出禁止令で観光業が打撃

夜間外出禁止令で観光業が打撃
[The Daily Star]民間企業に勤める26歳のザフラ・メイシャさんは、7月16日に夫とスリマンガルへの2日間の休暇からダッカに戻る準備をしていた。

しかし、割当制度改革の抗議活動から生じた暴力のため、夫婦はダッカへの帰途を延期し、あと1、2日後に出発することを希望した。

これらの計画も、政府が7月20日に全国的な夜間外出禁止令を発令したため頓挫した。

彼らは2日間の滞在に約1万8000タカを予算に入れていました。帰国できなかったため、ホテル代や食費が急騰しました。

さらに7月18日から始まったインターネットの遮断が彼らの苦境をさらに深め、この夫婦は現金を引き出せるATMを探し回らざるを得なくなった。

結局、ザフラさんと夫は7月24日にダッカ行きの飛行機を予約することができた。

この旅行には当初の見積もりの約4倍の費用がかかり、最終的に総費用は約75,000タカに達した。

この新婚夫婦は、過去1週間にバングラデシュ各地で足止めされた多数の観光客の一人だった。

さらに、不安定な状況のため、過去1週間に観光客が計画していた旅行のほとんどがキャンセルされた。

「旅行業者も観光客も、突然起きた最近の状況に備えていなかった」とバングラデシュ旅行業者協会元会長のタウフィク・ウディン・アハメド氏は語った。

同氏は、前例のないビジネスショックは旅行業者、観光客、観光中心の企業にとって苦い経験となったが、その影響が長く続かないことを望んでいると付け加えた。

シレットのタンガーハオールでハウスボートサービスを運営するツアーグループBDのオーナー、イムラヌル・アラム氏は、7月から8月がこの地域の観光のピークシーズンだと語った。

タンガー・ハオールの自然の美しさ、スリーマンガルの茶園、ジャフロン滝は、この時期に多くの観光客を惹きつけると彼は付け加えた。しかし、ほとんどの予約がキャンセルされたため、過去1週間はこれらのスポットを訪れた観光客はいなかった。

アラム氏によれば、タンガーハオールには少なくとも200隻のハウスボートがあり、そのうち約80パーセントは雨季の間予約でいっぱいだという。

しかし、現在、ハウスボートはすべて使われていない状態だと彼は語った。

アラム氏は、ハウスボートはサイズや設備に応じて1週間あたり30万タカから50万タカの収益をもたらし、ハウスボート運営者やその他のサービス提供者は少なくとも2000万タカの収益を失うことになるだろうと推定している。

サジェクにあるカシュラン・ヒル・リゾートのマネージャー、スブラタ・チャクマ氏は、政府が夜間外出禁止令を発令し、カグラチャリからダッカへのバス運行が停止されたため、約200人の観光客が3日間渓谷内に足止めされたと語った。

しかし、法執行機関は交通手段を提供して観光客の退去を支援した。

チャクマ氏は、観光客は食糧不足には陥っていなかったが、インターネットが遮断されたため家族や親戚と連絡が取れず心配していたと述べた。チャクマ氏は、観光客の間には不安の兆候はなく、むしろこの状況を冒険の一部として捉えていたと付け加えた。

クアカタの旅行業者協会会長ルマン・イムティアゼ・トゥシャール氏は、クアカタのビジネスマンは過去7日間で約5億タカの収益を失ったと推定している。

クアカタで足止めされていた約150人の観光客は、火曜日の夕方、法執行機関の助けを借りて自宅に戻った。

首都マリバグ地区の住人アブル・ハサンさんは「7月5日に家族とクアカタに来て、雨季の美しさを楽しむために7月17日まで滞在する予定だった。しかし、ここで足止めされてしまった」と語った。

コックスバザール・ホテル・モーテル・ゲストハウス経営者協会の事務局長セリム・ネワズ氏は、夜間外出禁止令が発令される前は1日あたり約2万人の観光客がコックスバザールを訪れていたと語った。

「しかし、夜間外出禁止令が出されてから、観光客は町を去り、新たな観光客も来なくなり、結果として商売が衰退した。私たちは莫大な損失を被っている。」

「いつ状況が正常に戻り、観光客が訪れるようになるか分からない」と彼は嘆いた。

コックスバザールレストランオーナー協会の会長代行を務めるモハメド・アリ氏は、自身の経営する「ジャウバン」も含め、多くの飲食店が観光客の減少により閉店したままになっていると語った。

「事業運営にかかるすべての費用を支払わなければならないため、巨額の損失を被っている」と彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20240726
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/tourism-jolted-curfew-3662386