[The Daily Star]月曜日の夜、ゴピバグにあるスルジョ氏の邸宅では皆がスルジョ氏の6歳の誕生日を祝う準備ができていた。
これに参加するために、彼の20歳の叔父サキブ・アル・ハサンは、その夜早くにミール・ハザーリバグの自宅を出発した。
しかし、11年生のサキブ君が妹の家へ向かう途中、ワリ警察に逮捕されたことを家族が知ると、祝賀会は大きな悲しみに変わった。
昨日の朝、スルジョ氏を含む家族5人がサキブ氏を一目見るために、市内の旧市街にある首都裁判所に急行した。
彼らは午後5時まで彼に会えなかった。
サキブさんの母親であるヌール・ナハル・ベグムさんは、裁判所の敷地内で息子を思って泣いていたが、午後4時15分頃に意識を失った。10分後、彼女は病院に搬送される途中で意識を取り戻した。
「私の息子はどこ？」と彼女は叫び続けた。「警察は私の無実の息子を逮捕した！」
「彼は何もしていない。なぜ逮捕されたのか？」と彼女は続けた。
サキブさんの妹ルミ・アクテルさんはデイリー・スター紙にこう語った。「私の弟はキルガオンの大学に通う中等部1年生です。彼はいかなる抗議活動にも参加しませんでした。私たちはとても無力だと感じています。」
一方、サキブさんの兄サキルさん（24歳）は、裁判所前の道路を必死に見つめていた。刑務所のワゴン車が裁判所の敷地から出ていくたびに、兄はワゴン車の中でサキブさんを探した。
サキブさんの家族だけでなく、裁判所の敷地内に集まった多くの人々も同様の苦難に直面した。
記者が裁判所で働く警部補に尋ねたところ、ワリ警察署に起こされた暴力事件で警察がサキブ氏を法廷に引き渡した後、サキブ氏は刑務所に送られたと語った。
裁判記録によると、彼は昨日、市内で最近起きた暴力事件をめぐる訴訟でCMM裁判所に連行された260人の逮捕者の一人だった。
一方、25歳のファテマさんは、困惑した様子で、2人の親戚とともに、父親のミール・シャハダット・ホセインさんに会うためにCMM裁判所の前で待っていた。
民間企業に勤務し、4人家族の中で唯一の稼ぎ手である56歳のシャハダット氏は、昨日早朝、パラビの自宅で警察に逮捕された。
娘のファテマさんは「父は暴力行為には関与していませんでした。市内で衝突が起きている間、父は家にいました。私たちは朝裁判所に来ましたが、父に会えませんでした」と語った。
ファテマさんの叔母は「家族には家にお金も食べ物もありません。どうやって生きていくのでしょうか？」と語った。
昨日、午前10時から午後5時までの夜間外出禁止令が緩和されたため、彼らと同様に、進行中の警察の襲撃で逮捕された人々の親族100人以上がCMM裁判所の前に集まった。
Bangladesh News/The Daily Star 20240726
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/agonising-wait-see-loved-ones-3662396
関連
