首相、騒乱に対する国民の正義を求める

首相、騒乱に対する国民の正義を求める
[Financial Express]BSSの報道によると、シェイク・ハシナ首相は木曜日、破壊されたミルプール10メトロ鉄道駅を訪れ、最近の全国的な騒乱中に政府施設が大規模に破壊されたことに対し国民に正義を求めた。

「国民は彼ら(全国的な騒乱に関与した犯人)を法の裁きにかけなければなりません。私は大衆に正義を求めています。この破壊行為を言葉で表現することができません」と彼女は語った。

首相は、ミルプール10メトロ鉄道駅で起きた甚大な被害を目の当たりにした後、感情を抑えきれない声で国民に訴えた。

彼女はまた、7月17日以来数日間暴れ回り、割当制度改革運動を利用して国民の苦しみを和らげ、バングラデシュを先進的で繁栄した国に変えるために過去15年間に築き上げてきた政府施設に甚大な被害を与えた無政府主義者に抵抗するよう国民に呼びかけた。

首相は、約25万人が何時間も渋滞に巻き込まれることなく、最短時間で簡単に地下鉄を利用して職場へ行き、帰宅できるため、政府がウッタラからモティジールまで最新の設備を備えた地下鉄を建設したと述べた。

「地下鉄の駅やサービスを含め、私たちの地下鉄のすべてが国際基準を満たしています。私は世界中の多くの国を訪問してきましたが、私たちの地下鉄は最も近代的です」と彼女は語った。

「しかし、今日(ミルプール10番地のメトロレール駅のさまざまな場所を視察した後)、私はなんとひどい破壊を目にしたのでしょう。どうして国民はそんなことをしたのでしょう?しかし、彼らはそれをやったのです」と彼女は語った。

彼女はまた、地下鉄建設に携わったすべての職員がこの狂気じみた大混乱を目にして涙を流していると語った。

「地下鉄の受益者は誰なのか?」と首相は疑問を呈した。

「地下鉄に乗っているのは政府関係者や大臣、私だけでしょうか、それとも国民でしょうか? 誰がその恩恵を受けているのでしょうか? あなたたち国民や庶民が恩恵を受けているのです。ですから、なぜ地下鉄に対してこれほどの怒りがあるのか、というのが私の疑問です」と彼女は語った。

彼女は、地下鉄駅がいつ開業するかは分からないと続けた。

首相は国民に対し、多くの困難を乗り越えて予定より早く地下鉄を建設したと改めて強調した。

BNP・ジャマート連合による広範囲にわたる破壊活動により、地下鉄の運行は7月18日から停止されている。

地下鉄は、7月22日の調査委員会発足後10営業日以内に被害状況の評価報告書が提出された後、運行を開始する予定。

シェイク・ハシナ首相は、政府はメトロレールのような通信インフラを構築することで、全国によくつながった通信システムを確立したと述べた。

首相は、被害を受けた地下鉄駅について言及し、国民、特にダッカの住民は何時間も渋滞に巻き込まれることになり、苦しむことになるだろうと述べた。

「だから私は、(地下鉄の破壊によって)あなた方に苦しみをもたらした者たちに抵抗するようあなた方に呼びかけます。国民は彼らを阻止しなければなりません」と彼女は続けた。

先週金曜日、割り当て改革運動の最中に、ミルプール10とカジパラを含む2つの地下鉄駅が暴動に遭った。

「地下鉄の線路が破壊されたことで最も被害を受けたのは誰でしょうか?この地下鉄の線路と破壊された駅を修復するのにどれくらいの時間がかかるのか私には分かりません」と彼女は感情をこめて語った。

シェイク・ハシナ氏は、国民により良い交通アクセスとより良い生活を提供するために、過去15年間にすべての施設を建設したと述べた。

「体制側のこのような暴走の背後には、どのような心理が働いているのか」と彼女は疑問を呈した。首相は、バングラデシュ国民を自分の身近な大切な人々と考えており、その哲学に基づいて国の発展のためにたゆまぬ努力をしていると述べた。

彼女は、過去15年間、人々の福祉と幸福のためにあらゆることをしてきたと語った。

「私は食糧の安全、電力、医療、教育、通信を確保した。これらの発展の受益者は誰なのか?」と彼女は疑問を呈した。

バングラデシュは、2009年から2024年までの政府の努力により発展途上国の地位を獲得し、バングラデシュ国民は誇りを持って各地を回っている。

首相は「すべての出来事が一日で起こったと考えてはいけない」と述べた。

地下鉄やその他の政府機関の恩恵を受けている人々はアナキストたちに抵抗しなければならないと彼女は繰り返し述べた。

「私は国民の生活水準を向上させるために精力的に働いており、それを実現してきた。誰もそれを否定することはできない」と彼女は語った。

国がトップステージを目指して前進しているときに、陰謀家たちは国を引きずり下ろそうとしている、と彼女は付け加えた。

「なぜ?それが私の疑問であり、誰が答えてくれるのかは分からない」と彼女は語った。

割当制度改革運動について、首相は、2018年に学生らが反対運動を起こした際に政府職員の割当制度を撤回した経験があり、この問題に心を痛めていると述べた。

自由の闘士たちの家族は控訴したが、高等裁判所はそれを取り消した。

「私たちはこれに対して控訴しました。彼ら(最高裁)は高等法院の命令に対して現状維持を命じ、(訴訟に関係する)全員の意見を聞いた後に判決を下す時間を与えました」と彼女は語った。

彼女はまた、抗議する学生たちに忍耐を持ち、最高裁判所を信じ続けるよう繰り返し要請し、彼らの期待は満たされるだろうと述べた。

「私は彼らにそれ(割り当て改革運動)を控えるよう呼びかけた。しかし彼らはそうしなかった」と彼女は語った。

BNP-ジャマート派は運動の機会を利用し、全国で大規模な破壊活動を行った。


Bangladesh News/Financial Express 20240726
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/pm-seeks-justice-from-countrymen-for-mayhem-1721930012/?date=26-07-2024