16人全員が銃撃で負傷しており、回復には時間がかかるだろう

16人全員が銃撃で負傷しており、回復には時間がかかるだろう
[Prothom Alo]学生のゾハヌル・イスラムさん(18)は7月20日、首都カフルルで行われた割り当て改革運動を中心とする衝突の最中に銃弾に当たった。医師らによると、彼の胸骨は銃弾で粉砕されたという。

ゾハヌルさんは首都の国立胸部疾患研究所と病院で治療を受けている。土曜日までにゾハヌルさんを含む16人がこの病院で治療を受けていることが判明した。その中には子供も1人含まれている。

いずれも、割り当て改革運動をめぐる暴動で負傷した人たちで、病院の記録には、この16人の患者の名前の横に「銃撃」と記されている。

昨日土曜日、プロトム・アロ紙のインタビューで、国立胸部疾患研究所病院長のモハメド・カイルル・アナム教授は、腕、脚、胸、目に銃撃を受けてこの病院に入院した人が22人いると語った。そのうち6人はダッカ医科大学病院、国立外傷・整形外科リハビリテーション研究所(パングー病院)、国立眼科研究所病院に移送された。同教授は、国立胸部疾患研究所病院に入院した人々は、2度目の手術を受ける必要があるかもしれないと語った。

金曜午後、本特派員は国立胸部疾患研究所・病院で治療を受けている9人から話を聞いた。外食中に撃たれた人もいれば、薬を買いに行く途中、帰宅途中に撃たれた人もいた。

ゾハヌル イスラムさんは病院の術後病棟で治療を受けている。胸の傷は包帯で覆われている。彼はプロトム アロに、家政婦が来ず、家で食事も作っていないと話した。7 月 20 日午後 1 時半頃、彼は外食したが、彼の住んでいる通りの食料品店はすべて閉まっていた。彼はもう少し先まで行き、昼食を食べて帰宅していた。その時は午後 1 時 50 分頃だった。弾丸は地下鉄の線路か屋根かどこか上から飛んできて彼を直撃した。そこにいた人々は彼をシャヒード スフラワルディ医科大学病院に急いで運んだ。彼はそこから胸部疾患の病院に運ばれた。

ゾハヌルさんはプロトム・アロさんに、首都のミルプール・カントンメント公立学校・大学の高等学校の生徒だと伝えた。彼はラクシュミプールのババニガンジ出身で、両親と家族は村に住んでいた。彼はミルプール第10区センパラのアル・ヘラル病院近くのウォルトン通りの借家に住んでいた。医師から胸骨が砕けていると言われたと彼は語った。回復にはかなり時間がかかるだろう。痛みのため夜も眠れないと彼は語った。彼の2人の兄弟は彼の怪我を聞いてダッカに来て、彼の世話をしているという。

カムルル・アーサン(42)もこの病院で銃創の治療を受けています。彼はプロトム・アロ紙に、家族とパブナのディラルプルに住んでいると話しました。7月18日、彼は長男をダッカのBAFシャヒーン大学の高等学校に入学させました。彼は息子が住むためにバダのアフタブナガルに家を借りました。7月19日の金曜のジュマ礼拝の後、家の近くは穏やかそうだったので市場に行くことにしました。しかし、道路で衝突が起こり、銃弾が彼の背中に当たり、前方の胸から飛び出しました。

カムルルさんは医師から、銃弾で肋骨が4、5本折れたと告げられたという。整形外科病院(パングー病院)に行かなければならないかもしれない。その後、国立神経科学研究所病院で治療を受けることになるかもしれない。左腕はほとんど麻痺している。話している間、カムルルさんは泣き崩れた。「もうダメだ。家族をどうやって養えばいいんだ?息子のために家を借りたが、家賃を払わなければ息子はそこに住めなくなる」と彼は言った。

ダッカ北部市役所の地区執行官事務所の蚊駆除ユニットの職員で、ミルプール10番地にいるモミンさん(23)は、勤務先の病院で治療を受けている。7月19日の夕方7時15分頃、事態は平穏に見え、彼はセンパラのアル・ヘラル病院の隣の路地からオフィスを出て、自宅へ向かった。彼はプロトム・アロに「突然、銃声が鳴り響いた。弾丸が背中に当たり、胸の前を通り抜けて出てきた」と語った。

ミルプール13の住人、カリム・ミア(26)は、7月19日の午後、薬を買いに出かけた際に銃弾に当たった。治療を受けていたカリムは、家を出た後に突然左腕と胸を撃たれたと語った。彼はバリシャルのアゴイルジャラにあるカジュリア村の出身だ。その日の午後5時過ぎ、住宅購入会社の従業員であるソーハン・シャン(28)は、ランプラで胸を銃弾に撃たれた。彼はプロトム・アロにこう語った。「我々労働者の安全はどこにあるのか?私は政治に関わっていない…。いつ回復するのか?家族はどうやって生き延びられるのか?」

税関職員(40)は、病院の術後病棟で、目、胸、頭に弾丸を受けていた。右目に銃撃による負傷がある。匿名を条件に、彼はこの記者に対し、家を出たときは完全に健康だったが、右目、頭、胸に弾丸を撃たれたと語った。

金属グリル工場の作業員シディク・ハウラダール(40)は、7月19日夕方、メラディアで胸に銃弾を受けた。同日午後、モハカリ鉄道踏切で、ムハンマド・ミザン(11)という少年が銃弾を受けた。彼の実の娘ムハンマド・リトゥは人力車引きで、胸部病院で治療を受けている。パビトラ・ゴーシュは、7月19日午後、ミルプール10のシャー・アリ市場で銃弾を受けた。病院で横たわり、声を詰まらせながらプロトム・アロにこう語った。「奴らは私たちの生活を奪った。どうやって生き延びればいいのか。いつまで働けないのか見当もつかない。上の息子は高等学校の生徒だが、彼には事業を継ぐことはできないだろう。私の9人家族は私の稼ぎに頼っている」

医師らによると、集中治療室にいる患者のうち4人は危篤状態にある。彼らは胸部と腹部に銃弾を受けた。

本特派員は土曜日、国立胸部疾患研究所および病院の外科部門の准教授、モフィズール・ラーマン氏に話を聞いた。モフィズール・ラーマン教授によると、彼の部署で治療を受けている日雇い労働者のジャシム・ウディン・ミア氏が危篤状態にあるという。同氏は胸部と腹部に銃撃による負傷を負っていた。モフィズール・ラーマン氏は、ここで治療を受けている多くの人々が通常の生活に戻るには長い時間がかかるだろうと語った。

* このレポートはプロトム アルoの印刷版とオンライン版に掲載され、アイシャ・カビールによって英語版に書き直されました。


Bangladesh News/Prothom Alo 20240728
https://en.prothomalo.com/bangladesh/vrciyf95z0