14のミッションは、政府が武力行使の説明責任を果たすことを期待している

14のミッションは、政府が武力行使の説明責任を果たすことを期待している
[Prothom Alo]ダッカに駐在する14の外国公館は、割当制度改革運動をめぐる数日間の衝突で人命と財産が失われたことに深い懸念と悲しみを抱いている。 

彼らは、政府が法執行機関による過剰な武力行使の説明責任を確実に果たすことを期待している。

彼らはバングラデシュの国際的パートナーとして、政府と関係各方面に対し、進行中の危機に対する持続可能な解決策を模索し、さらなる死者を出さないよう、引き続き働きかけていく。

外交筋によると、14大使館はハサン・マフムード外相に送った共同書簡でこの旨を述べた。米国、英国、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、オランダ、カナダ、スイス、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、オーストラリア、欧州連合(EU)の大使館は水曜日に共同書簡を外相に送った。

割り当て改革運動をめぐる衝突の際、バングラデシュテレビ(BTV)ババン、セトゥ・ババン、災害管理局、ミルプール10地下鉄駅など、さまざまな施設が襲撃される事件が発生した。

外務大臣は各国大使や国際機関の代表者らをこれらの施設に案内し、破壊の様子を目撃させた。手紙は同日、外務大臣に送られた。

外務大臣に送った書簡の中で、代表団は、運動を鎮圧し、被拘禁者を適正な手続きで裁くにあたり、法執行機関が過剰な武力を行使したことに対する説明責任を確保するとともに、危機を解決すること、そして、できるだけ早く全国のインターネットサービスを完全に復旧することを要請した。

ダッカにあるEUの13の大使館と高等弁務官事務所は、国際パートナーとして、バングラデシュでの最近の事件、特に暴力や財産の破壊、さらには扇動者や治安維持機関のメンバーの死亡に深い悲しみと懸念を抱いていると述べた。

さらなる死者を出さないこと、そして現在進行中の危機に対する持続可能な解決策を模索することを目指した継続的な努力により、彼らはバングラデシュ政府と関係各方面を励まし続ける。この目的のため、彼らは政府と学生運動の代表者との対話を歓迎している。

ハサン・マフムード外相は7月21日、割り当て改革運動を中心に生じた状況を口実に、ダッカの外国公館の代表者らに対し、この問題全体についてさまざまな点を強調した。

先週日曜日の協議に言及し、代表団は外務大臣に送った書簡の中で「代表団長との協議の中で、法執行部隊の職員による過度の武力行使について説明責任を確保するというあなたの指示を称賛します」と記している。

外国代表団は書簡の中で、割り当て改革運動をめぐって勃発した衝突に関与した疑いで拘束されている人々の人権を守り、適切な裁判を行うことを強調した。この件に関して、ここ数日拘束されている人々の裁判を適切な手続きで確実に行うことが不可欠であると述べられている。同様に、言論の自由や集会の権利を含む人権を守ることも重要である。

抗議運動を中心とする夜間外出禁止令の施行とインターネット接続の遮断は、国民全員の生活に長期にわたる影響を及ぼしていると、公館はコメントした。インターネットが使えないことで、ダッカの外国公館は、首都との連絡、領事サービスの提供、さらには自国の外交官や現地スタッフの通常業務に影響を及ぼしている。このような状況の中、公館はインターネットがまもなく全国で完全に機能するようになることを期待している。


Bangladesh News/Prothom Alo 20240728
https://en.prothomalo.com/bangladesh/zpk4bp4bp2