[Prothom Alo]「誰かが息子の携帯電話に電話してきて、息子が死んだと言っていました。その時は、サンドウィップから荒れた海を渡ってダッカに着いたことすら知りませんでした。息子を殺したことに対して、誰かに正義を求めたいわけではなく、神に正義を求めるだけです…」
悲しみに暮れるマハブベル・ラーマンさんはこのように反応を示した。彼は、7月19日にモハマドプルのヌールジャハン通りで割り当て改革抗議活動の中心地であった警察の発砲により殺害されたマハムドゥル・ラーマン（サイカット）さんの父親である。
金曜日、マハブベル・ラーマンさんは自宅で息子のペット「プトゥ」を披露した。
「これはただの動物です。この子猫は息子が亡くなって以来、ほとんど食べ物を口にしていません。息子の椅子の上に静かに座っています。」
マハムドゥル・ラーマンさんは射殺される前にペットに餌を買っていた。
家族は、シャヒード・スフラワルディ医科大学病院の遺体安置所で、頭に包帯を巻かれたマハムドゥールさんの遺体を発見した。死因は「銃撃」と記されていた。マハムドゥールさんは、モハマドプール・モデル・スクール・アンド・カレッジのHSC試験に合格し、大学入学の準備をしていた。
7月19日、ダッカは戦場と化した。マハブベル・ラーマンさんはチッタゴンのサンドウィップにある村の自宅にいた。彼は息子の様子を常に報告していたが、息子はモハマドプルの自宅近くにある家族経営の店「雑貨店」にいると一度だけ言っただけだった。
父親は息子について語り終えることができなかった。彼は息子を名前で呼ぶことは決してなく、むしろ愛情を込めて「アブー」と呼んでいた。彼は息子を叱ったことがあるかどうかも思い出せなかった。
運命の7月19日を振り返り、マハブブエル・ラーマンさんはこう語った。「金曜日の午後、突然胸の痛みを感じ始めました。その時は痛みの理由が分かりませんでした。今は、父親として、息子が死にゆくときに痛みを感じたのだと分かります。」
マハムドゥールは9月11日に20歳になるはずだった。彼は今年のイードに、学費を稼いだお金で父親にシャツを買った。父親はイードの日の前にそのシャツを着て、息子に「私のイードは今日から始まった」と言った。
マハムドゥル・ラーマンの母アフロザ・ラーマンは、最初は自分の苦難をほとんど語ることができなかった。マハブーバーは妻の横に座り、彼女を抱きしめて慰めたが、結局自分も泣き崩れてしまった。マハムドゥルはまた、その間に母親に布を買い、仕立て屋に縫ってもらうためのお金を渡した。その布はまだ縫われていない。
母親によると、マハムドゥールは7月19日のジュマの祈りを捧げた後、昼食をとり、店の鍵を持っていったという。彼は友人の一人が足を撃たれて家を出たと言いに、一度だけ戻ってきた。母親は祈りを捧げていたため、息子と話すことができなかった。
「この災難が私に降りかかると知っていたら、私は彼を家に閉じ込めていただろう。」
マハムドゥル・ラーマンは、シャーリナ・アフロズとサブリナ・アフロズ姉妹の唯一の兄弟でした。姉妹たちは彼を愛情を込めて「トゥナ」と呼んでいました。
サブリナさんはその日のビデオ映像を受け取ったが、それによるとマハムドゥールさんは午後3時37分に殺害された。弾丸は耳の近くから入り、後頭部から出た。彼は銃弾に当たるとすぐに倒れた。何人かが彼を病院に運んだ。
サブリナさんは、「なぜ警察は彼を撃ったのでしょう？ たとえそうする必要があったとしても、彼らは彼の手か足を撃つこともできたはずです。 そうすれば彼は生きていたでしょう。」と言いました。
マハムドゥールの身長は6フィート2インチでした。
「もし息子がそれほど背が高くなかったら、弾は当たらなかったかもしれない」とマハブベル・ラーマンさんは嘆いた。
マフブーベル・ラーマンは、サウジアラビアでディプロマエンジニアとして働いた後、7、8年前にこの国に戻りました。過去1年間、彼は店から得られる収入で生計を立てるのに苦労していました。
マフムドゥールの父親は、彼が徐々に家族の責任を引き受けてくれることを期待していた。
遺族らはマハムドゥールさんの死後の状況について怒りを表明した。彼らは嫌がらせを受けたくないため、訴訟も起こさず、マハムドゥールさんの検死も行わなかったと語った。
64歳のマハブベル・ラーマンさんは、モハマドプル墓地にある息子の墓を永久的なものにしたいと考えている。
「ショイショブ・メラ・バングラデシュ」という団体がマハムドゥール氏の家の前にポスターを掲げた。ポスターには彼の死に対する哀悼の意が表され、また皆に彼のために祝福を願う内容が書かれている。マハムドゥール氏の父親は、息子が家の前でガリー・クリケットをしていたと語った。
今では、少年たちが遊んでいるのを見ると、彼は息子を探し始めます。息子がクリケットをプレーするために戻ってくることは決してないだろうと気づいたとき、彼は自分を抑えることができませんでした。
Bangladesh News/Prothom Alo 20240728
https://en.prothomalo.com/bangladesh/j2h7turaod
関連
