弾圧と死は政府の重大な欠陥を浮き彫りにする:TIB

[Financial Express]トランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ(TIB)によると、政府職への学生の割り当て改革運動に対する最近の弾圧は、前例のない死傷者や破壊と相まって、深刻な統治の欠陥を浮き彫りにしている、とバングラデシュ連合ニュースが報じている。

TIBは金曜日のプレスリリースで、平和的な反対意見やデモは憲法上の権利であり、犯罪ではないと強調した。

汚職監視団体は政府に対し、今回の危機から学び、学生に対する抑圧的な措置をやめ、正当な要求をすべて直ちに受け入れるよう求めた。

TIBはまた、政府の公約を実行するための相互合意のロードマップを作成するために、運動のコーディネーターとの対話を求めたと述べた。

それによれば、割当制度改革運動中に200人が殺害されたという。

TIB事務局長のイフテカルザマン博士は、「憲法は平和的な反対意見、集会、抗議、デモの権利を認めている。政府自身が平和的とみなした運動をめぐって多数の死者と国家財産の損害が起きたことは、適切な統治と説明責任の深刻な欠如を浮き彫りにしている。驚くべきことに、抗議活動に関与していない子供や若者を含む、さらに多くの死者が報告されている。これらの死の責任者が責任を問われるかどうかが極めて重要だ」と述べた。

同氏はさらに、7月16日の6人の死亡事件に関する司法委員会の限定的な調査を批判し、他の命の損失は無価値とみなされたのではないかと疑問を呈した。

メディアの報道によると、平和的な割り当て改革運動に参加している学生たちは、逮捕、拉致、拷問の恐怖に常に怯えながら暮らしている。学生たちは、法執行機関を名乗るグループによる拉致や拷問を報告していると発表された。

「大臣を含む政府当局者は、学生たちがいかなる残虐行為にも関与していないことを認めた。しかし、法執行機関による違法な拉致は、抗議する憲法上の権利を露骨に無視している。これは言論と集会の自由にとって恐ろしい環境を生み出している」と彼は付け加えた。

TIB教育委員会は、政府に対し、学生たちの正当な要求を直ちに受け入れ、報復を避け、対話を促進するよう要求した。

蔓延する緊張と恐怖を和らげるためには、全員一致で合意されたロードマップを策定する必要がある。また、彼は最近の抗議者に対する逮捕と起訴に疑問を呈し、政府に対し、これを逮捕と嫌がらせの「お祭り」にしないよう強く求めた。

彼はインターネット遮断は情報の自由な流れを妨害することを意図した自殺行為だと批判した。

「データセンターへの放火攻撃を装って国民のインターネットサービスが遮断されたことは、デジタル権利を侵害し、重要なサービス、貿易、商取引を混乱させた。これは政府の『デジタルバングラデシュ』と『スマートバングラデシュ』のビジョンに反する。TIBは政府に対し、貿易を復活させ、情報の流れを確保し、被害を軽減するために、完全なインターネットサービスを回復するよう要請する。」

抗議活動中に起きた放火事件は、政府機関の重要施設の保護に対する準備と誠実さに疑問を投げかけた。

TIBは政府に自己批判を求め、反対派に対する抑圧的な措置を控え、代わりに民主的で良好な統治を志向したアプローチを推進するよう促したと発表文には付け加えられた。


Bangladesh News/Financial Express 20240727
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/repression-deaths-highlight-severe-govt-deficiencies-tib-1722015828/?date=27-07-2024