[The Daily Star]「おお、警察よ、アマル・ナティダ・ニルドホシュ、おい、このラジニティ・コレ・ナ[おお、警察よ、私の孫は無実だ、彼は政治には関与していない]。」
65歳のジュヌ・ベグム氏は昨日の正午、ナラヤンガンジ裁判所の敷地内の床に座り、こう言い続けた。
彼女は、7月23日に仕事から帰宅して眠っていたところを私服警官に自宅から連行された19歳の孫アリフ・ホサインさんのために泣き叫んでいた。
アリフ氏は昨日、刑事訴訟法第54条に基づいて法廷に召喚され、その後、爆発物取締法に基づき警察がソナルガオン警察署に申し立てた事件で逮捕されたとみられる。
家族によると、アリフさんはナラヤンガンジ州ショナルガオン郡パラメシュワルディ村で石工として働いているという。
注目すべきことに、地区BNPの代表で元議員のムハンマド・ギアスディン氏が、アリフ氏が逮捕された事件の主犯とされたと、アリフ氏の弁護士でソナルガオン郡支部アワミ連盟のシャムスル・イスラム・ブイヤン氏が語った。
一方、ジュヌ・ベグムさんは孫に何が起こったのかを必死に調べようとした。彼女は逮捕者を刑務所に送るのに使われる刑務所のバンを見つめ続けた。そしてついにバンの一台にアリフの姿を見つけた。
「私は警官たちに孫を連れ去らないよう懇願しました。孫は無実で、政治に関与しておらず、立派な石工だと言い続けました。しかし、誰も私の要求に耳を傾けませんでした。」
ジュヌ・ベグムさんは7年前に夫を亡くした。彼女には2人の娘がいる。アリフさんは長女の長男だった。ジュヌさんは今、孫の稼ぎに頼っている。
昨日、ジュヌ・ベグムさんのような多くの人々が、破壊活動に関与した疑いで法執行官に逮捕された後、愛する人を探すために裁判所の敷地内に押し寄せた。
同じ夜、パラメシュワルディ村で同様の若者4人も逮捕され、そのうち2人は18歳未満だったと家族が主張した。
18歳のムハンマド・アラムさんもその一人だ。アラムさんの姉のシリナさんによると、彼の父アクテル・ホサインさんはALの活動家だという。
「私の兄は昼間は日雇い労働者として働き、夜は養魚場の警備をしていました。兄が逮捕された日、アラムさんは他の4人とともに養魚場で勤務していました。私たちは警察に、自分たちはアワミ連盟の支援を受けた家族であり、放火事件には関与していないと話しましたが、無駄でした。」
シリーナ氏はデイリー・スター紙に、ナオガオン地区ALユニットの会長と書記長の署名が入った、この主張を裏付ける証明書を示した。
同村在住のショナルガオンAL郡長シャムスル・イスラム・ブイヤン氏もこれを確認した。
この特派員は、同様の体験をした少なくとも4つの他の家族と話をした。
家族によれば、彼らは全員低所得世帯の出身で、政治的なつながりもないという。
連絡を受けたナラヤンガンジ警察署長ゴラム・モストファ・ラッセル氏は、「警察は具体的な申し立てと諜報報告に基づいて捜査を行っている。家族はさまざまな申し立てをすることができ、彼らにはその権利がある。しかし、私たちは不必要に誰かを困らせているわけではない」と語った。
ナラヤンガンジの5つの警察署に少なくとも27件の事件が起こされ、5,000人以上が告発された。
警察当局は、ナラヤンガンジでの割り当て改革抗議活動中に放火や破壊行為に関与した疑いで、学生を含む少なくとも512人を逮捕した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240729
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/please-spare-him-my-grandson-not-involved-politics-3664341
関連
