[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は昨日、割当制度改革抗議活動中に起きた最近の暴力の責任者を裁くと誓った。
「私の努力は、これらの殺人に関わった者たちを見つけることです。彼らは処罰されなければなりません」と彼女は語った。
首相はゴノ・ババンで、暴動で命を落としたランプルのベグム・ロケヤ大学の学生アブ・サイードさんを含む犠牲者34人の遺族に財政援助を手渡した際にこの発言をした。
与党アワミ連盟の党首でもあるハシナ氏は、犯人特定に向け人々の協力を求めた。「私も（皆さんの）協力が必要です。何か知っていることがあれば教えてください。」
彼女は、政府はバングラデシュとその国民の将来を危険にさらすようなことは許さないと強調した。「我々は、バングラデシュの運命を弄ぶようなことは誰にも許さないので、皆さんの全面的な協力と支援が必要です。」
ハシナ首相は、国内でこのような犯罪行為が再発しないようにする決意を表明した。「皆さんをどう慰めてよいか分かりませんが、皆さんの痛みは理解できます」と、悲しみに暮れる遺族に語りかけた。
彼女は襲撃者の動機を疑問視し、「一般大衆の何が問題だったのか？なぜ彼らは殺され、計り知れない苦しみに直面しなければならなかったのか？政府を倒すために人々を殺すのか？どうしてそんなことが可能なのか？」と問いかけた。
犠牲者の家族を慰めようとしながら、ハシナさんは自身の喪失について語った。「私もあなた方と同じで、両親や兄弟を失った孤児です。あなたの痛みはわかります。私はあなたのそばにいます。」
彼女は襲撃の残虐性を非難し、「すべてを焼き払うことは決して受け入れられません。人を殺した後に絞首刑にすることは考えられないほど残虐です。イスラム教徒が他のイスラム教徒の遺体を絞首刑にできるでしょうか。これらの犯罪に関与した者は必ず裁判にかけられるでしょう」と述べた。
彼女は国民の安全を確保するため、犯人を裁く必要があると強調した。「裁判を受けなければ、人々は守られない」
彼女は犠牲者の家族に忍耐強く待つよう促した。「私は生きている限り皆さんと共にいます。」
首相がBSMMUと警察病院を訪問
同日遅く、ハシナ首相はバンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学（BSMMU）と中央警察病院を訪問し、暴力行為で負傷した人々を診察した。
彼女はBSMMUを訪問した後、午後5時頃に中央警察病院へ行き、そこで治療を受けている人々の健康状態について尋ねた。
首相は適切な治療が受けられるよう病院当局に必要な指示を与えた。
シャーバグにあるBSMMUを訪問した首相は、学長のディーン・モハメド・ヌールル・ハク教授とBSMMU病院長のモハメド・レザー・ラーマン准将から、負傷者に対する治療措置について説明を受けた。
ラジャルバグにある中央警察病院への訪問には、アサドゥッザマン・カーン内務大臣やチョウドリー・アブドゥラー・アル・マムーン警察監察総監らが同席した。
現在、39人の警察官が中央警察病院で治療を受けている。この騒乱で警察官3人が死亡し、1,131人が負傷した。
ハシナ首相は金曜日にダッカ医科大学病院と国立外傷学研究所を訪問した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240729
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/those-involved-the-killings-will-be-brought-justice-pm-3664186
関連
