学生コーディネーターの逮捕:それは単に「彼らの安全のため」だったのか?

学生コーディネーターの逮捕:それは単に「彼らの安全のため」だったのか?
[The Daily Star]金曜日、私服警官がダッカ市内の病院から差別反対学生運動の主要コーディネーター3人、ナヒド・イスラム、アシフ・マフムド、アブ・ベイカー・マジュムダールを強制的に連行した。ナヒドとアシフは数日前に警察に連行されたとされる負傷の治療中だった。家族筋によると、3人は車に引きずり込まれ、その後不明の目的地に連行されたという。病院当局は治療不足の患者2人を逮捕しないよう訴えたが、聞き入れられなかった。3人の拘束者全員と兄弟の携帯電話が押収された。その夜、学生活動家らは進行中の運動についてメディアに報告する予定だった。

活動家3人の拘留に対する批判が高まっていることを受けて、内務大臣は、彼らを逮捕したのは「誰が彼らを脅迫しているのか調べるため」だと主張した。さらに状況を説明し、刑事部門の責任者は「彼ら(コーディネーター)はソーシャルメディアで不安を感じていると話していました…私たちは、不安を感じていると言う人々に安全と安心を提供するのが法執行機関としての私たちの責任だと考えています」と述べた。彼はまた、政府は拘留者と他の人との電話によるコミュニケーションについて説明を求めると述べた。

さらに2人の抗議活動主催者、サルジス・アラム氏とハスナット・アブドラ氏も土曜日にダッカ当局に拘束された。ダッカ警察の副長官は、この措置は「彼らの安全を確保し、最近の事件に関する情報を得るため」であると述べた。

学生たちが拘留されたのは主に「彼らの安全のため」だという、法執行を担当する政府高官の主張は、いくつかの重要な疑問を提起している。

まず、拘束された人のうち少なくとも2人は、ほんの数日前に不本意な失踪と拷問を受けたと主張している。投稿の中で、彼らは不安の原因を十分明らかにしている。警察やその他の法執行機関は、誰がこのような不法な拘束と拷問を行ったのかについて活動家らと話し合ったことがあるだろうか。もしそうなら、当局が加害者を処罰するためにどのような措置を講じたのかを人々に知る権利がある。

第二に、活動家たちはソーシャルメディアの投稿で、自分たちが入院している医療施設では安全ではないと感じたと明確に述べたのだろうか。そうでないなら、当局はなぜ、彼らが愛する人たちと暮らす自宅の安全や、心身の傷から回復するための病院の安全よりも、国家の保護(おそらくDB事務所など、未知の施設)を選ぶと想定したのだろうか。

第三に、最高裁判所のガイドラインに従って、拘留された人々は拘留後3時間以内にその理由を知らされたのだろうか?当局が24時間以内に彼らを近くの治安判事裁判所に連行しなかったことは法律違反ではないのだろうか?国家を代表して行動する個人は身分証明書を提示する義務がなかったのだろうか?

第四に、もし本当に活動家たちに安全と安心を与えるという善意の意図があったのなら、なぜ活動家たちは彼らの意に反して車両まで連行されたのか?そしてなぜ彼らの近親者は彼らが連行される場所を知らされなかったのか?土曜日にDBのミントーロード事務所を訪れた大学教員のグループに「保護されている」人々との短い面会をDB当局が許可できなかったのはなぜなのか?

そして最後に、憲法第 37 条は、すべてのバングラデシュ国民に「平和的に武器を持たずに集会や集会に参加する権利」を与えています。第 43 条では、国民は通信やその他の通信手段のプライバシーの権利も享受しています。現在の政治指導者、特に法執行機関の責任者は、割り当て改革運動に携わる人々がこれらの条項で認められている権利を享受しているとは考えていないのでしょうか。もしそうなら、なぜ彼らはこれらのイベントを企画するために誰と連絡を取っていたのかを説明する必要があるのでしょうか。なぜ彼らはそのような通信の内容を説明しなければならないのでしょうか。

法律上、拉致は犯罪であり、誰も恣意的に連行され拘留されることはない。「警察が誰かを逮捕したいなら、最高裁判所の指示に従わなければならない」と、この新聞に掲載された報告書の中で、ジョティルモイ・バルア法廷弁護士は述べている。今回の事件では、最高裁判所の指示に対する重大な違反があったことは明らかである。

憲法で保障された表現と集会の自由の権利を侵害するだけでなく、割り当て改革運動の主催者に対する政府の措置は、負傷者が治療を受けられるという基本的権利と医療施設の神聖さを不気味に侵害するものである。このような無神経な措置は、すでに緊張している政治環境をさらに悪化させるだけだ。政府は割り当て改革運動での役割を理由に学生を拘留し、嫌がらせすることを直ちに中止し、代わりに何百人もの学生、抗議者、傍観者を無差別に殺害した者たちに対して、厳格で目に見える措置を取るべきだ。

専門家やプロフェッショナルによる最新の意見、解説、分析については、Facebook で The Daily Star Opinion をフォローしてください。The Daily Star Opinion に記事や手紙を投稿するには、投稿ガイドラインをご覧ください。

この記事で述べられている見解は著者自身のものです。

専門家やプロフェッショナルによる最新の意見、解説、分析については、Facebook で The Daily Star Opinion をフォローしてください。The Daily Star Opinion に記事や手紙を投稿するには、投稿ガイドラインをご覧ください。


Bangladesh News/The Daily Star 20240729
https://www.thedailystar.net/opinion/views/the-shores-injustice/news/arrest-student-coordinators-was-it-only-their-security-3664536