[Prothom Alo]富を授ける神もあれば、幸運を授ける神もあるが、インドのある神は信者にそれほど漠然とした幸運を与えていない。それは、米国での新生活への切符だ。
毎日1,000人以上のヒンズー教徒がチルクル・バラジ寺院を訪れ、寺院内の神々が参拝者にビザ申請の成功を祝福してくれると信じています。
アメリカンドリームを掴もうとする人々は、海外旅行の許可を祈り、許可を得たら感謝するために戻ってくるように指示されています。
「米国にいる私の家族全員がここに来ました」とサトウィカ・コンダダスーラさんは寺院の聖域を歩きながらAFPに語った。
22歳の彼女は、ニューヨークへの移住は長年の夢だったと語った。今週、修士課程を始めるためにニューヨークに向かう予定で、その一部はバラジ神に感謝していると語る。
「もちろん私の能力のおかげでビザを取得できましたが、神の幸運も得ました」と彼女は語った。「ここに来たことが本当に助けになったと確信しています。」
バラジは、宇宙の秩序を維持していることで知られるヒンズー教の神々の主要神の一人であるヴィシュヌの化身であると考えられています。
ハイデラバード郊外にある彼の名を冠した寺院は、常に国際旅行の拠点として知られていたわけではない。
1984年、この寺院の老僧CS・ゴパラクリシュナ氏は、寺院の聖域の周囲を11回歩いたとき、神の祠の前に水が自然に現れることを発見した。
噂が広まり、人々は幸せな結婚や子育て、あるいはインドのトップクラスの大学への熾烈な入学試験合格を祈願するために寺院を訪れるようになった。
数十年にわたり、信者たちはこの神社が国外脱出を希望するインド人を助けるのに特に効果的であると信じるようになり、地元では「ビザ寺院」として知られるようになった。
巡礼者たちはゴパラクリシュナが寺院の聖域を11周したのを真似し、願いが叶ったら後日戻ってきて感謝の気持ちを表してさらに108周する。
この儀式には正確さが求められる。バラジの名を一斉に唱える参拝者たちは、寺院から配られる番号のついた箱に書かれた黄色い紙を頼りに、長い道のりの歩幅を記録していく。
ゴパラクリシュナは、神の介入は保証されていないが、彼の神は自ら助けようとする者を助けるのだと言います。
「一生懸命働くべきだ」と彼はAFPに語った。「バラジを盲目的に信じれば、彼は助けてくれるだろう」
インドは現在、世界第5位の経済大国であり、依然として世界トップクラスのGDP成長率を誇っているが、毎年何十万人もの国民が海外でより良い機会を求めて国を離れている。
移民は世界中に広がっていますが、アメリカは依然として移住先として選ばれています。
最新の国勢調査によると、インド系の人口は2020年までの10年間で50％増加して480万人に達し、2022年に海外で学ぶインド人留学生約130万人のうち3分の1以上が米国に留学している。
「アメリカは今でも夢の国だ」と、インド人が西側諸国への渡航に必要な、しばしば複雑な書類手続きの手続きを手伝っているビザコンサルタントのサクシ・ソーニー氏は言う。
「それはすぐには消えないだろう」
ソーニーさんは、他の人々のビザ取得の指導のために帰国する前にしばらく米国に住んでいたが、ビザを待っている間にバラジ寺院を訪れたこともあるという。
彼女は顧客にそこで祈るようには言っていないが、多くの顧客が自らの意志でそうしたと話すという。
迫りくる大統領選挙により、インド系アメリカ人が達成した偉業に注目が集まっている。
民主党候補のカマラ・ハリス氏の母親は、19歳で修士号取得のためにバークレー大学に入学する前に、南部の都市チェンナイで生まれた。
ドナルド・トランプ大統領が副大統領に指名したウシャ・ヴァンス氏の妻は、サンディエゴでインド移民の両親のもとに生まれ、その家系は寺院からそう遠くないところにあった。
「これは素晴らしい、感動的な瞬間だ。インド人は世界中を動き回っており、現在はより良い立場にいる」とアジャイ・クマールさんはバラジ寺院でAFPに語った。
25歳のクマールさんは、シェフとして働く予定のタンパベイへの出発を間近に控え、興奮気味に神様に感謝を捧げるために寺院に戻ってきた。
「アメリカは私の夢がすべて叶う場所だ」と彼は語った。
Bangladesh News/Prothom Alo 20240730
https://en.prothomalo.com/international/india/o3p59cl5ct
関連
