[The Daily Star]高等裁判所は昨日、刑事部が割り当て抗議活動の調整者6人を裁判所に連れて行き、彼らがそこで食事をしている様子をマスコミに示したことに不快感を表明した。
「国民を嘲笑してはいけない」と最高裁長官は述べた。
「誰があなたにこれをやれと言ったのか？なぜ彼らはやったのか？そこ（DB事務所）に連れて行かれた者は誰でもダイニングテーブルに座らされる」と、ムスタファ・ザマン・イスラム判事とSM・マスード・ホセイン・ドロン判事からなる高等裁判所の裁判官団は、請願に関する審理で述べた。
最高裁判所の弁護士アイヌンナハル・シディクア氏とマンズール・アル・マティン氏は昨日、抗議者6人を即時釈放し、抗議者に対する銃弾の使用を止めるよう求める請願書を提出した。
裁判所は本日、請願に関するさらなる審理と命令の可決を予定している。
クォータ改革抗議活動の主催者であるナヒド・イスラム氏とアシフ・マフムード氏は7月19日に逮捕されたと報じられている。
ナヒドさんは7月20日にプルバチャルで発見され、アシフさんは7月24日にニケトン近郊で発見された。
ナヒド氏とアシフ氏は、抗議活動のコーディネーターであるアブ・ベイカー・マジュムダー氏とともに、7月26日に市内の病院から再び搬送された。
モルシェド副司法長官は、6人の家族は拘留や逮捕されたと主張しておらず、請願書も提出していないと述べた。
「誰があなたにこれをやれと言ったのですか？なぜ彼らはこれをしたのですか？そこ（DBオフィス）に連れて行かれた人は誰でもダイニングテーブルに座らされるのです。」
抗議活動の主催者であるハスナット・アブドラ氏とサルジス・アラム氏は7月27日に逮捕され、ヌスラト・タバスム氏は7月28日に逮捕された。
日曜日にDBが提供した写真や映像には、彼らがDB事務所の一室で食事をしている様子が映っている。DBはまた、ナヒド氏が抗議活動を中止する様子を映したビデオクリップも配信した。
昨日の請願に関する審理で、弁護士のZI・カーン・パンナ氏、サラ・ホセイン氏、アニーク・R・ハック氏、マンズール・アル・マティン氏は、請願を支持する主張を法廷に提出した。
追加の検事総長SMムニール・モハマド・メヘディ・ハッサン・チョウドリーとスケー モハンマドモルシェドはこれに反対した。
裁判所は上級弁護士のモハンマド アザハル・ウラー・ブイヤン氏の弁論も聴取した。
ジ・カーン・パンナ氏は裁判所に対し、解放戦争の精神の名の下に行われていることは決して受け入れられないと述べた。
学生たちは寮や自宅に留まることはできず、携帯電話は押収され検査されていると彼は語った。彼らは安全に教育機関に行くことができず、夜間は外出禁止令が出されている。世界中のどの国でこのようなことが起きているのだろうか？
そのとき、SM・ムニール副検事総長は、ZI・カーン・パンナ氏に対し、そのような主張は政治の場で行うべきだと語った。
サラ・ホサイン氏はその後高等裁判所に対し、抗議活動の調整者6人が法律と憲法に違反して拘留されていると語った。
法律、憲法、控訴裁判所のガイドラインには、法執行機関が安全確保の名目で誰かを拘留することを認める規定はない、と彼女は述べた。
彼女は裁判所に対し、関係当局に6人を直ちに釈放するよう命じるか、法廷に引き渡すよう求めた。
アニーク・R・ハック判事は高等裁判所に対し、学生に対する銃弾の使用は止めなければならないと述べた。
「運動中に射殺された人々も国家の財産だ。我々は死者を出してほしくない。学生運動を統制する方法はたくさんある」と彼は主張した。
マンズール・アル・マティン氏は、内務大臣は衝突で147人が死亡したと述べており、プロトム・アロの報道によれば200人以上が死亡したと主張した。
政府は責任を取らなければならないと彼は言った。
アルジャジーラを含む外国メディアは学生への発砲事件について報道した。
アルジャジーラの映像によると、警官隊はデモ参加者から20ヤードほどの距離から発砲しており、ヘリコプターからデモ参加者に発砲することは許されないと彼は述べた。
6人のコーディネーターはDB事務所から声明を出すよう命じられ、ナヒド氏は殴打されたと付け加えた。
裁判長のムスタファ・ザマン・イスラム判事は、裁判所に持ち込むべきではない政治問題がいくつかあると述べた。
裁判所はまた、法廷で物議を醸すような主張をしないよう弁護士らに求めた。
メヘディ・ハッサン・チョウドリー副検事総長は、この請願は法執行機関がデモ隊に発砲することを禁止するよう高等法院に指示するよう求めるものであり、受け入れられないと述べた。
「請願者は、BTVバーバン、セトゥバーバン、地下鉄駅、そして何百もの車両や施設が破壊されたり放火されたりせず、刑務所の囚人が逃げ出さないことを保証できますか？」
メヘディ氏は、法執行機関が6人のコーディネーターを拘束したのは彼らの安全を確保するためであり、拘留も逮捕もされていないと主張した。
しかし、請願者は6人がDBに拘留されていると主張しており、請願書は適切に準備されていなかったと主張した。
その後、裁判所は請願者に言い換えを求めた。
モルシェド副司法長官も、6人は拘留も逮捕もされていないと述べた。
その後、高等裁判所は、法執行機関が6人を拘留せずに数日間監禁しておくことができるかどうかを尋ねた。
モルシェド副司法長官は、6人の家族は拘留や逮捕されたと主張しておらず、請願書も提出していないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240730
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/dont-mock-the-nation-3664951
関連
